移居二首·其一
〔魏晋〕
昔欲居南村(1),非为卜其宅。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
闻多素心人(1),乐与数(2)晨夕(3)。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
怀此(1)颇有年(2),今日从兹役(3)。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
敝庐何必广(1),取足蔽床席(2)。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
邻曲(1)时时来,抗言(2)谈在昔(3)。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
奇文共欣赏,疑义相与析(1)。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。
小提示:陶渊明《移居二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《移居二首》是晋代大诗人陶渊明从园田居迁居至南村不久后创作的组诗作品。这两首诗均写与南村邻人交往过从之乐,又各有侧重。移居二首·其一谓新居虽然破旧低矮,但南村多有心地淡泊之人,因此颇以能和他们共度晨夕、谈古论今为乐。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代410年
创作背景
《移居二首》这组诗作于晋安帝义熙六年(410)或七年(411)。根据逯钦立《陶渊明事迹诗文系年》与郭维森《陶渊明年谱》,义熙元年(405)陶渊明弃彭泽令返回柴桑,住上京里老家及园田居。义熙四年(408年)六月,陶渊明隐居上京的旧宅失火,暂时以船为家。两年之后,即义熙六年(410)九月后移居浔阳南里(今江西九江城外)之南村村舍。《移居二首》当是移居后不久所作。
相关诗词
-
寄题武陵柳氏所居二首·其一·天真堂
宦游阅尽山川胜,归老方知气味真。歌哭不移身自稳,往还无间语尤亲。永怀前辈无因见,犹喜诸郎有此人。千岁展禽风未改,不加雕琢世称珍。
-
将别湖居二首·其一
昔年尝判武林丞,来伴西湖寺下僧。又作移家新活计,却携行脚旧枯藤。
-
贺王允宁移居二首·其二
甲第连云起,一枝吾自安。箧中鹪鹩赋,壁上鵔鸃冠。客至供蔬具,人閒理药栏。不须歌考室,久已梦斯干。
-
和陶诗·移居二首·其一
南村有良友,因之徙吾宅。从此往来易,可以穷朝夕。力行富道德,庶几免人役。俱无轩冕怀,何必事割席。志同道亦合,素愿酬宿昔。永结平生欢,没世无分析。
-
丁巳正月郊祀斋居和郑廷纲少司徒二首·其一
长忆郊斋傍紫垣,禁城春色正氛氲。龙舆欲下千官肃,凤纛徐移万骑奔。银汉云收微有影,瑶台月转淡无痕。留都散局今叨窃,不及严趋向帝阍。
-
杨庸斋移竹二首·其一
子云筑新居,潇洒过日月。一官笑郑虔,忍为尘埃没。归来谢俗声,山影动檐樾。看此渭川秋,万古幽兴发。
-
秋日郊居二首·其一
岭圃寡尘鞅,悽然秋日心。呼僮移野菊,留客醉霜林。落叶悲时序,浮名笑古今。静言思化理,世虑尽销沉。
-
贺王允宁移居二首·其一
仄径不容车,迢迢奉板舆。思玄隐几处,入直倚门初。夜户蛩螀满,秋墙薜荔疏。自怜趋禄养,时复忆吾庐。
-
拟移居二首·其一
西风吹梦别庭帏,握手凭谁话细微。己悟山林终小隐,只从鱼鸟看真机。栽花莳药时将晚,饭稻羹鱼愿未违。何处洞天真可卜,即携妻子傍仙扉。
-
山居二首·其一
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。山园茶笋疏疏有,世路人情渐渐稀。不记化权前后际,卷帘移榻看斜晖。