采桑子·荷花开后西湖好
〔宋〕
荷花开后西湖好，载酒来时。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩。
不用旌旗(1)，前后红幢(2)绿盖(3)随。
用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
画船撑入花深处，香泛金卮(1)。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。
烟雨微微，一片笙(1)歌醉里归。
傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
小提示：欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采桑子·荷花开后西湖好》是北宋诗人欧阳修的一首词。此诗描述了夏季西湖荷花盛开的美景，表达了诗人寄情山水的闲适心情。
- 作品出处欧阳文忠集
- 文学体裁词
- 词牌名称采桑子
- 创作年代1049年
创作背景
公元1049年（宋仁宗皇祐元年），作者时知颍州，趁着盛夏之季游玩西湖写下《采桑子·荷花开后西湖好》此词，记载了西湖风光及游湖之乐。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
采桑子·閒鸥最识西湖好
閒鸥最识西湖好，肯别青墩。来话君恩。一叶扁舟著岸人。三旬且住轩中住，潭舫开尊。斗取閒身。明岁花时准到门。
-
采桑子·残霞夕照西湖好
残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。西南月上浮云散，轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。
-
采桑子·平生为爱西湖好
平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云，俯仰流年二十春。归来恰似辽东鹤，城郭人民，触目皆新，谁识当年旧主人？
-
采桑子·春深雨过西湖好
春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。晴日催花暖欲然。兰桡画舸悠悠去，疑是神仙。返照波间。水阔风高扬管弦。
-
采桑子·木兰开后闲相忆
木兰开后闲相忆，静夜如年，好梦如烟。月落参横更不眠。当时银烛知愁思，意远如天。语转如禅。可奈秋花别样妍。
-
采桑子·桃花羞作无情死
桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。
-
采桑子·桃花已作东风笑
桃花已作东风笑，小蕊嫣然。春色暄妍。缓步烟霞到洞天。一杯满泻蒲桃绿，且共留连。醉倒花前。也占红香影里眠。
-
采桑子·土花曾染湘娥黛
土花曾染湘娥黛，铅泪难消。清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。只应长伴端溪紫，割取秋潮。鹦鹉偷教，方响前头见玉萧。
-
采桑子·梅花
试将风格闲评品，谁得相宜。谁得相宜。除却湘妃定洛妃。枝头只许栖幽鸟，燕子来迟。燕子来迟。不见云英未嫁时。
-
采桑子·华灯自是年年好
华灯自是年年好，月淡烟空。依旧东风。箫鼓吹香醉脸融。谢他诗侣还相觅，雨迹云踪。不分情浓。柳浅梅深鬓影松。