采桑子·荷花开后西湖好
〔宋〕
荷花开后西湖好，载酒来时。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩。
不用旌旗(1)，前后红幢(2)绿盖(3)随。
用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
画船撑入花深处，香泛金卮(1)。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。
烟雨微微，一片笙(1)歌醉里归。
傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
小提示：欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采桑子·荷花开后西湖好》是北宋诗人欧阳修的一首词。此诗描述了夏季西湖荷花盛开的美景，表达了诗人寄情山水的闲适心情。
- 作品出处欧阳文忠集
- 文学体裁词
- 词牌名称采桑子
- 创作年代1049年
创作背景
公元1049年（宋仁宗皇祐元年），作者时知颍州，趁着盛夏之季游玩西湖写下《采桑子·荷花开后西湖好》此词，记载了西湖风光及游湖之乐。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
不第后赋菊
待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
-
水仙子·和卢疏斋西湖
春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜杀睡足的西施。
-
采桑子·樱桃花
梅花谢后樱花绽，浅浅匀红。试手天工。百卉千葩一信通。馀寒未许开舒妥，怨雨愁风。结子筠笼。万颗匀圆讶许同。
-
蝶恋花·尝爱西湖春色早
尝爱西湖春色早。腊雪方销，已见桃开小。顷刻光阴都过了，如今绿暗红英少。且趁余花谋一笑。况有笙歌，艳态相萦绕。老去风情应不到，凭君剩把芳尊倒。
-
采桑子·晩来一霎风兼雨
晩来一霎风兼雨，洗尽炎光。理罢笙篁，却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎，今夜纱厨枕簟凉。
-
采桑子·时光只解催人老
时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？
-
采桑子·昭华凤管知名久
昭华凤管知名久，长闭帘栊。闻道春慵，方倚庭花晕脸红。可怜金谷无人后，此会相逢。三弄临风，送得当筵玉盏空。
-
采桑子·西楼月下当时见
西楼月下当时见，泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。别来楼外垂杨缕，几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。
-
采桑子·九日题江州海天寺
客愁底事肠回九？九派浔阳，九日重阳，九叠匡庐对举觞。前人几辈消沉去？老子楼荒，老妪亭荒，且对江天醉一场。
-
采桑子·谁翻乐府凄凉曲
谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。