渡江

张弼

原文 译文 拼音版

扬子江(1)几问津(2)风波(3)如旧客愁新。

扬子江头我几度寻问渡口,江上风波依旧而客愁却不断更新。

西飞白日(1)忙于我,南去青山(2)冷笑人。

往西飞的太阳比我还忙,南去的青山冷冷嘲笑忙碌的渡江人。

孤枕不胜(1)乡国梦,敝裘(2)犹带帝京(3)尘。

孤枕独眠不堪乡国梦,敝旧的衣裘上还带着帝京的风尘。

交游(1)落落(2)俱星散,吟对沙鸥(3)怆神(4)

昔日的朋友都已零落星散,面对沙鸥吟诗多么凄怆伤神。

小提示:张弼《渡江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《渡江》是明代张弼创作的一首七言律诗。该律诗用形象语言、凄苍的笔调,将诗人奔波江湖、怀乡思亲等诸多感怀尽泻于诗中。诗以清新的语言,深沉的感情,将羁旅的愁苦、客子的孤独、乡梦的频繁、征衣的尘垢艺术地表现了出来,具有艺术感染力。在抒情手法上,既有直接表达,也有景物衬托。

创作背景

《渡江》此诗具体创作时间不明,诗人途经镇江附近长江中的金山时,触景感慨,疲于奔波、倦于做官、怀乡思亲、意欲归隐的心绪涌上心头,写下了这首诗。

张弼

张弼

明代书法家

张弼(1425—1487),字汝弼,号东海,松江华亭(今上海市松江县)人。明宪宗成化二年(1466)进士,授兵部主事,进员外郎,迁南安知府。明宪宗成化二十三年(1487年)卒,年六十三。张弼工草书,善诗文。所作诗语言平易,不乏抨击政治弊端、关切民生疾苦之作。有《东海集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词