渡江
〔明〕
扬子江(1)头几问津(2),风波(3)如旧客愁新。
扬子江头我几度寻问渡口,江上风波依旧而客愁却不断更新。
西飞白日(1)忙于我,南去青山(2)冷笑人。
往西飞的太阳比我还忙,南去的青山冷冷嘲笑忙碌的渡江人。
孤枕不胜(1)乡国梦,敝裘(2)犹带帝京(3)尘。
孤枕独眠不堪乡国梦,敝旧的衣裘上还带着帝京的风尘。
交游(1)落落(2)俱星散,吟对沙鸥(3)一怆神(4)。
昔日的朋友都已零落星散,面对沙鸥吟诗多么凄怆伤神。
小提示:张弼《渡江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渡江》是明代张弼创作的一首七言律诗。该律诗用形象语言、凄苍的笔调,将诗人奔波江湖、怀乡思亲等诸多感怀尽泻于诗中。诗以清新的语言,深沉的感情,将羁旅的愁苦、客子的孤独、乡梦的频繁、征衣的尘垢艺术地表现了出来,具有艺术感染力。在抒情手法上,既有直接表达,也有景物衬托。
- 作品出处明诗纪事
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[真]韵
- 创作年代明代
创作背景
《渡江》此诗具体创作时间不明,诗人途经镇江附近长江中的金山时,触景感慨,疲于奔波、倦于做官、怀乡思亲、意欲归隐的心绪涌上心头,写下了这首诗。
相关诗词
-
雨后观音门渡江
饱挂轻帆趁暮晴,寒江依约落潮平。吴山带雨参差没,楚火沿流次第生。名士尚传麾扇渡,踏歌终怨石头城。南朝无限伤心史,惆怅秦淮玉笛声。
-
浣溪沙·春雨渡江有忆
一雨春江遍绿莎,去帆风疾晚生波,乱流欲渡奈愁何。长是人情不如鸟,青禽填海鹊填河,纵成遗恨也情多。
-
江南春二首·其二
...静。射渎千帆曳练光,胥山万水留寒影。响屧廊空履痕冷,馆娃旧事沉宫井。鸱夷归来裹角巾,吴台越榭皆烟尘。春水生,春潮急,西泠渡头莎岸湿。我欲渡江潮已及,对岸千峰万峰碧。阖闾勾践空城邑,男儿功名几时立。眼看身世如漂萍,驱车策马将何营。
-
渡江
天上仙人七宝幢,玉堂云雾隔晴窗。小山桂树空招隐,秋水芙蓉又渡江。李广不逢真有数,黄香何用号无双。石头城下西风急,笑对青萍倒玉缸。
-
秋江晚渡图
鹧鸪飞尽一洲绩,帆带秋云度远津。底事愁看画中景,昨朝曾送渡江人。
-
南归渡江去家稍近喜而有作
晚渡江南岸,村村水竹居。归心先倦鸟,乐事羡游鱼。去国清明后,还家谷雨初。悬知农务急,弛担把犁锄。
-
渡江寄俞仲连
舟济大江濆,中流日欲曛。卤翻沙际雪,潮落渡头云。鲸跃常知候,鸿飞不乱群。颇思论胜概,把酒莫如君。
-
八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首·其三
秋热馀威不可论,渡江先已畏晨暾。天心也似怜行客,十里云阴直到门。
-
渡江
莽莽出轻艘,纷纷竟渡江。天宁残乐土,人欲愤遗邦。豺虎方雄斗,蛟龙正怒撞。南村愁岌岌,何处望旌幢。
-
渡江
江南非不好,楚客自生哀。摇楫天平渡,迎人树欲来。雨余吴岫立,日照海门开。虽异中原险,方隅亦壮哉!