自遣

原文译文拼音版

得⁽¹⁾即高歌失⁽²⁾即休，多愁多恨亦悠悠⁽³⁾。

一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。

今朝⁽¹⁾有酒今朝⁽¹⁾醉，明日愁来明日愁。

今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。

小提示：罗隐《自遣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。

哲理酒饮酒

作品简介

《自遣》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。这首诗表现了他在政治失意后的颓唐情绪，其中未必不含一点愤世嫉俗之意，反映了旧时代知识分子一种典型的人生观。

罗隐由于生活在政治极端腐败的晚唐社会，又加上他仕途坎坷，十举进士而不第，便化进取为愤怒，视功名如烟云，常常以激愤的心情、锐利的笔锋揭露现实的丑恶，批判政治的腐败，抒发胸中的愤懑。《自遣》就是其中较有名的诗作。

唐末文学家

罗隐（833—909），字昭谏，余杭（今属浙江）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。唐光启中，入镇海节度使钱鏐幕，后迁节度判官、给事中等职。其诗颇有讽刺现实之作，多用口语，故少数作品能流传于民间。有诗集《甲乙集》，清人辑有《罗昭谏集》。