送郑少府入辽共赋侠客远从戎
〔唐〕
边烽警榆塞(1)，侠客度桑乾(2)。
边塞外族入侵挑起了战争，豪杰将士夜渡桑乾远赴国难。
柳叶开银镝(1)，桃花(2)照玉鞍(3)。
柳叶被雪亮的箭镞拨开，桃花对映着镶玉的马鞍。
满月临弓影，连星(1)入剑端。
天空圆月把弓影投射到地上，大片星斗映在剑的项端。
不学燕丹客，徒歌易水寒(1)。
不要学那过河行刺的荆轲，空唱一曲《易水寒》。
小提示：骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》是初唐诗人骆宾王所作的一首五言律诗。诗中首联描写渡河前行的迅速；中间两联描绘行军壮景，诗人把武器和景物相伴而写，突出夜行军之急，武器之精良；尾联以荆轲作比，反映了诗人强烈的建功立业思想。这是一首雄壮的赴边诗，全诗的色彩与音乐俱美，大大增强了诗的表现力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
东北辽阳一带是唐朝的东北边陲，唐高宗时期时常遭到契丹族的侵犯，朝廷多次派兵戍守。这位郑少府即将远赴辽阳边塞，诗人作为好友来为他送行，写了《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》这首诗。
骆宾王
唐代著名诗人
骆宾王（约626—684），字观光，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，作《讨武瞾檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。
相关诗词
-
送南少府归寿春
人言寿春远，此去先秋到。孤客小翼舟，诸生高翅帽。淮风生竹簟，楚雨移茶灶。若在八公山，题诗一相报。
-
送郑明府贬岭南
青枫江色晚，楚客独伤春。共对一尊酒，相看万里人。猜嫌成谪宦，正直不防身。莫畏炎方久，年年雨露新。
-
杂曲歌辞·结客少年场行
...富才雄。玉剑浮云骑，金鞍明月弓。斗鸡过渭北，走马向关东。孙宾遥见待，郭解暗相通。不受千金爵，谁论万里功。将军下天上，虏骑入云中。烽火夜似月，兵气晓成虹。横行徇知己，负羽远从戎。龙旌昏朔雾，鸟阵卷寒风。追奔瀚海咽，战罢阴山空。归来谢天子，何如马上翁。
-
送郑司仓入蜀
离人丹水北，游客锦城东。别意还无已，离忧自不穷。陇云朝结阵，江月夜临空。关塞疲征马，霜氛落早鸿。潘年三十外，蜀道五千中。送君秋水曲，酌酒对清风。
-
送江少府授延陵后寄
五老云中勤学者，遇时能不困风尘。束书西上谒明主，捧檄南归慰老亲。别馆友朋留醉久，去程烟月入吟新。莫因官小慵之任，自古鸾栖有异人。
-
结客少年场
...上兰东。朱家曾见待，剧孟暗相通。能使石饮羽，还惊日贯虹。身徇一朝诺，心期万里功。交河冰雪合，天山烽火红。骨都躏绝漠，谷蠡入云中。结交思报国，挥袂远从戎。旌拂星芒落，营开月晕空。廓氛澄瀚海，摧枯捲朔风。日出事擒敌，归来还射熊。勇冠嫖姚幕，勋将定...
-
拟唐人诗八首·其四·崔员外颢游侠
珠勒珊瑚鞭，翩翩摇绿騣。斗鸡咸阳西，探丸平陵东。自矜身手捷，隶籍建章宫。锦带佩吴钩，银镝注雕弓。一朝事结束，忼慨远从戎。长驱沙漠垂，心胆亦何雄。旌旗杂苦雾，刁斗含凄风。前途失水草，百战终无功。虽有贤主将，弃之若飘篷。悔不居蓝田，射猎南山中...
-
燕春台·送郑毅斋入观
锦里春回，玉墀天近，东风稳送雕鞯。祖帐移来，光流万斛金莲。十分香月娟娟。照人间、一点魁躔。此时新事，飞来双凤，催上甘泉。寻思京洛，少日芳游，柳遥禁雪...
-
送卢少府之任巩洛
从知东甸尉，铨注似恩除。带土移嵩术，和泉送尹鱼。印床寒鹭宿，壁记醉僧书。堂下诸昆在，无妨候起居。
-
送卢少府赴延陵
问君从宦所，何日府中趋。遥指金陵县，青山天一隅。行人怀寸禄，小吏献新图。北固波涛险，南天风俗殊。春江连橘柚，晚景媚菰蒲。漠漠花生渚，亭亭云过湖。滩沙映村火，水雾敛樯乌。回首东门路，乡书不可无。