闻武均州报已复西京
〔宋〕
白发将军(1)亦壮哉,西京昨夜捷书(2)来。
武巨将军虽老但仍英勇豪迈,收复西京捷报昨夜传来。
胡儿(1)敢作千年计,天意(2)宁知一日回(3)。
金人痴心妄想要永占中原,哪里知道上天永佑我大宋兴泰。
列圣(1)仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷(2)。
大宋列圣仁泽深如雨露普降,大赦诏令快似疾风迅雷。
悬知寒食朝陵使(1),驿路(2)梨花处处开。
可以料想明年寒食祭扫宋先帝陵墓的使者,将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。
小提示:陆游《闻武均州报已复西京》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闻武均州报已复西京》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。这首诗形象而细腻地表达了诗人对收复失地、恢复中原的喜悦之情。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1161年12月
创作背景
绍兴三十一年(1161)九月,金主完颜亮大举南侵。十一月,虞允文指挥宋军大败金兵于采石矶。不久完颜亮为其部下所杀,金兵被迫撤退。十二月,知均州武钜派乡兵总辖杜隐北进,曾一度收复西京洛阳。这时陆游在杭州任大理司直兼宗正簿,闻报兴奋不已,挥笔喜赋《闻武均州报已复西京》此诗。
相关诗词
-
广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐
将归汾水上,远省锦城来。已泛西江尽,仍随北雁回。暮云征马速,晓月故关开。渐向庭闱近,留君醉一杯。
-
送梓州高参军还京
京洛风尘远,褒斜烟露深。北游君似智,南飞我异禽。别路琴声断,秋山猿鸟吟。一乖青岩酌,空伫白云心。
-
送冯均州二首·其二
从事持三尺,将军控万弦。庙堂应记忆,江汉久流传。又复分新垒,归来更几年。他时休怪我,今日自华颠。
-
送任太博归省西都
人言少保持家谨,载见西京万石君。
-
送王安之太博归西京
闻君梦慈亲,手把青玉佩。
-
寄题洪州慈济师西轩
西轩无落晖,所赖西庭竹。竹间有古叶,竹上有繁绿。夜雨一洗梢,朝阳似晞沐。焚香爱此心,自不同诸俗。
-
依韵和刘原甫舍人扬州五题·竹西亭
结雨竹西若若川,扬州歌吹思当年。刘郎若向风前唱,梦入青楼事惘然。
-
许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上
昔时三月在西洛,始得午桥双鳜鱼。
-
送王著作赴西京寿安
去作西畿令,当趋大尹庭。
-
辛著作知西京永宁
跃马西畿令,家茔在洛阳。衣沾寒食雨,花发故宫墙。冷淡鸠鸣屋,宽闲水满塘。送君悲渐老,空忆钓伊鲂。