登岳阳楼二首·其二
〔宋〕
天入平湖晴不风(1)，夕帆和雁正浮空。
平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，夕阳下小舟悠悠游过，大雁在空中飞来飞去。
楼头客子杪秋(1)后，日落君山(2)元气中。
岳阳楼很多人都在看晚秋的景色，看日落君山。
北望可堪回白首(1)，南游聊得看丹枫(2)。
往北边可以看到白色的草，往南边可以看到红色的枫叶。
翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
小提示：陈与义《登岳阳楼二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登岳阳楼二首》是南宋诗人陈与义创作的组诗。两首诗集登楼、观景、抒情、归途为一体，是不可分的。这是第二首，先对景物描写，然后再写归途，这首诗表达了北宋国亡后，作者只能观景排忧之情。
- 作品出处陈与义集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
北宋靖康二年（1127年）四月，金兵攻破开封，北宋灭亡。当时，陈与义被贬在陈留（在今河南开封东南）做监酒税的小官，自然加入到逃亡的难民行列中，南奔襄汉，颠沛湖湘，流离失所。他流亡到洞庭湖，几次登岳阳楼，与朋友悲伤国事，借酒消愁，写下了数首诗歌以记其事，其中就有这两首《登岳阳楼》。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
与夏十二登岳阳楼
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。雁引愁心去，山衔好月来。云间连下榻，天上接行杯。醉后凉风起，吹人舞袖回。
-
雨中登岳阳楼望君山二首·其一
投荒万死鬓毛斑，生入瞿塘滟滪关。未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
-
吴大参登岳阳楼和陈柳二公近作韵予亦赓和二首·其二
倚天楼阁岳之城，胜概无边眼底生。都宪有诗为世重，大参赓调本非轻。范公素抱忧民志，别驾非无用世情。一曲遏云歌未了，几人从此继馀声。
-
雨中登岳阳楼望君山二首·其二
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
-
次韵祖择之登紫微阁二首·其二
掖门相对敞铜镮，䡾䡾飞甍在两间。润色平生知地禁，登临此日愧身闲。浮云倒影移窗隙，落木回飙动屋山。忽忆初来秋尚早，紫微花点绿苔斑。
-
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首·其二
九卿天上落，五马道傍来。列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。登高望远海，召客得英才。紫绶欢情洽，黄花逸兴催。山从图上见，溪即镜中回。遥羡重阳作，应过戏马台。
-
怀南岳隐士二首·其二
见说祝融峰，擎天势似腾。藏千寻瀑布，出十八高僧。古路无人迹，新霞出石棱。终期将尔叟，一一月中登。
-
登百丈峰二首·其二
晋武轻后事，惠皇终已昏。豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤。四海如鼎沸，五原徒自尊。而今白庭路，犹对青阳门。朝市不足问，君臣随草根。
-
次韵元素登城暮归二首·其二
晚来飞鞚上城头，欲蹑华镳苦末由。醉里有乡须着屐，人间无地可埋忧。功名于我真聊尔，人物似君无此流。想对青天回白鸟，半钩斜月挂江楼。
-
登北邙山二首·其二
魏家池馆姚家宅，佳卉而今采作薪。水北水南三二月，旧时多少看花人。