田家三首·其二

篱落隔烟火，农谈四邻夕⁽¹⁾。

烟火人家篱笆隔，相聚黄昏来谈白。

庭际⁽¹⁾秋虫⁽²⁾鸣，疏麻⁽³⁾方⁽⁴⁾寂历⁽⁵⁾。

院边秋蝉叽叽叫，无风苎麻正寂寂。

蚕丝尽输税⁽¹⁾，机杼⁽²⁾空倚壁⁽³⁾。

收下蚕丝尽交税，空留布机斜倚壁。

里胥⁽¹⁾夜经过，鸡黍⁽²⁾事⁽³⁾筵席。

乡村小吏夜到来，杀鸡煮饭备筵席。

各言官长峻，文字⁽²⁾多督责⁽³⁾。

都说官长心真狠，常有文书来责督。

东乡后租期⁽¹⁾，车毂⁽²⁾陷泥泽。

车陷泥潭不能出，东乡交租稍延误。

公门⁽¹⁾少推恕⁽²⁾，鞭朴⁽³⁾恣⁽⁴⁾狼藉⁽⁵⁾。

官府从来不宽恕，肆意鞭打血肉糊。

努力慎经营⁽¹⁾，肌肤真可惜⁽²⁾。

千万备好田租赋，免得皮肉也受苦。

迎新⁽¹⁾在此岁⁽²⁾，唯恐踵前迹⁽³⁾。

交纳新税就在即，唯恐重蹈东乡路。

小提示：柳宗元《田家三首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。