柏林寺南望
〔唐〕
溪上遥(1)闻(2)精舍(3)钟，泊(4)舟微径(5)度(6)深松。
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
青山霁(1)后云犹在，画出东南(2)四五峰。
雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
小提示：郎士元《柏林寺南望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柏林寺南望》是唐代诗人郎士元所作的一首七言绝句，载于《全唐诗》卷二四八。此诗状写柏林寺所在山峰灵秀清丽之美景，蕴含着诗人陶醉于自然之中的愉悦恬适之情。首句写舟中已闻寺庙钟声，表现空气澄净；次写登岸后走过松径小道才到山寺，可见地处清幽。后两句雨后远眺，云气缭绕如一幅米家山水画卷，意境跃然欲出。虽意在写景，然处处有人的踪迹，人的感受，人的情趣。全诗融情于景，创造出“诗情画意”的艺术佳境。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
相关诗词
-
题华严寺瑰公禅房
寺南几十峰，峰翠晴可掬。朝从老僧饭，昨日崖口宿。锡杖倚枯松，绳床映深竹。东溪草堂路，来往行自熟。生事在云山，谁能复羁束。
-
冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人
太乙连太白，两山知几重。路盘石门窄，匹马行才通。日西倒山寺，林下逢支公。昨夜山北时，星星闻此钟。秦女去已久，仙台在中峰。箫声不可闻，此地留遗踪。石潭积黛色，每岁投金龙。乱流争迅湍...
-
春月观省属城始憩东西林精舍
...壑，群峰列遥天。嵚崎石门状，杳霭香炉烟。榛荒屡罥挂，偪侧殆覆颠。方臻释氏庐，时物屡华妍。昙远昔经始，于兹閟幽玄。东西竹林寺，灌注寒涧泉。人事既云泯，岁月复已绵。殿宇馀丹绀，磴阁峭欹悬。佳士亦栖息，善身绝尘缘。今我蒙朝寄，教化敷里廛。道妙苟为得...
-
同韩郎中闲庭南望秋景
朝下抱馀素，地高心本闲。如何趋府客，罢秩见秋山。疏树共寒意，游禽同暮还。因君悟清景，西望一开颜。
-
寄居道林寺作
岚湿南朝殿塔寒，此中因得谢尘寰。
-
寄怀东林寺匡白监寺
南岳别来无约后，东林归住有前缘。
-
寄南岳诸道友
南望衡阳积瘴开，去年曾踏雪游回。
-
怀道林寺因寄仁用二上人
名山知不远，长忆寺门松。
-
禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创
绝巘东林寺，高僧惠远公。
-
鹤林寺中秋夜玩月
待月东林月正圆，广庭无树草无烟。中秋云尽出沧海，半夜露寒当碧天。轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉楼前。莫辞达曙殷勤望，一堕西岩又隔年。