次潼关先寄张十二阁老使君
〔唐〕
荆山(3)已去华山(4)来，日出潼关(1)四扇开(5)。
荆山刚刚越过华山迎面来，红日东升潼关也四门大开。
刺史(1)莫辞迎候远(2)，相公(3)新破蔡州(4)回。
刺史大人莫说迎接路途远，宰相裴度刚破蔡州凯旋回。
小提示：韩愈《次潼关先寄张十二阁老使君》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次潼关先寄张十二阁老使君》是唐代文学家韩愈于淮西凯旋途中所作的一首七言绝句。全诗节奏明快，语意爽直豪迈，情调轻松亲切。诗的前两句用泼墨写意的手法，山去山来、城门大开，足见行军之舒畅，国事之太平，人心之爽朗。后两句毫无顾忌地要地方官来迎接、犒劳，却并无恃功骄人之意，亲切无间。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《次潼关先寄张十二阁老使君》此诗作于唐宪宗元和十二年（817年）淮西大捷凯旋途中。当时韩愈以行军司马身份随军，即将向华州进发，为抒发胜利豪情而作此诗。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之
仲月当南吕，晨装拜谷林。逢君在东观，不得话离襟。策马缘云路，开缄扣玉音。还期才浃日，里社酒同斟。
-
金陵与张十二传师赏心亭饮
但嗟识君迟，不恨春风恶。
-
寄明州于驸马使君三绝句·其三
何郎小妓歌喉好，严老呼为一串珠。海味腥咸损声气，听看犹得断肠无。
-
再次章君
妙酝端来老使君，钩锋正破楚军氛。
-
灯屏词次牧斋先生韵·其二
楼阁凭将结绮猜，留仙裙带斗春来。汉宫蜡烛传铜雀，不逐昆明劫火回。
-
寄嘉定章太守
六千里外关山道，十二年中风雨愁。
-
寄南剑李士弘使君
水云离离千叠峰，海日如镜行天红。使君新沐坐清樾，笔底丘壑生阴风。玉兰之花不受触，日给飞泉三百斛。高舂打衙人不来，鹤立苍苔动新绿。
-
寄福建杜廉访使君
...劳空。贱子嗟何幸，微心誓尽躬。望来方切切，告别匪匆匆。只为文科重，尤惭祖饯隆。客魂消海鹄，病骨瘦溪虫。谬敢辞王事，私尝泣老翁。发缘思母白，颜每应人红。傥使彝伦薄，其如禄养丰。以兹三径抚，犹获二天蒙。上幕刑虽简，沧洲道未穷。且将心万叠，写入峄阳桐。
-
和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵
...亲胡俗，仪全识汉官。地邻冰鼠净，天映烛龙寒。节异苏卿执，弦殊蔡女弹。碛分黄渺渺，塞极黑漫漫。欢味膻腥列，徵声佅僸攒。归期先雁候，登路剧鹏抟。上客离心远，西宫草诏殚。丽词传锦绮，珍价掩琅玕。百两开戎垒，千蹄入御栏。瑞光麟...
-
许下书情寄张韩二舍人
谪宦军城老更悲，近来频夜梦丹墀。银杯乍灭心中火，金镊唯多鬓上丝。绕院绿苔闻雁处，满庭黄叶闭门时。故人高步云衢上，肯念前程杳未期。