江南春怀
〔唐〕
青春几何时，黄鸟(1)鸣不歇。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
天涯失乡路，江外老华发。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
心飞秦塞云，影滞楚关月。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
身世殊烂漫，田园久芜没。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
岁晏何所从？长歌谢金阙(1)。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
小提示：李白《江南春怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江南春怀》是唐代大诗人李白创作的诗。此诗共10句50字。诗中表达了青春易逝、故乡难回、逃离都市、回归田园的感情。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
寄怀渭臣弟客姑苏 其五
江南春色满姑苏，山水楼台入画图。闻道采莲泾尚好，莲花曾见六郎无。
-
怀江南友人
久绝音书隔塞尘，路岐谁与子相亲。愁中独坐秦城夜，别后几经吴苑春。湘岸风来吹绿绮，海门潮上没青蘋。空劳两地望明月，多感断蓬千里身。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其十四
鸭脚东林畔，慈亲手自栽。取心俱有实，视表独非材。白玉成千粒，红纱寄百枚。江南春去早，花复几时开。
-
暮春与诸同僚登钟山望牛首
清明天气和，江南春色浓。风物正繁富，邦人竞游从。官曹幸多暇，交朋偶相逢。并驱出东郊，乘兴游北钟。陟险不蜡屐，扶危靡支筇。上登道林祠，俯观辟支峰。辞山次阡陌，长江绕提封。萧条旧井邑，茂盛新杉松。揽物思浩浩，怀古心颙颙。念昔全盛时，兹山众之宗。天门对双阙，...
-
琵琶仙·客窗春雨感怀
...、深巷买花时节。惆怅落拓心情，好景多虚设。三尺剑、蒯缑都破；一床书，锦函生裂。猛雨冲帘，盲风撼树，小楼灯灭。恰今朝、双鲤南来，把梓里、虚无尽情说。只有饥儿病妇，扃柴扉呜咽。纵守得、铁杵磨成，怕难禁、鲋鱼涸辙。不如春水江南，满帆新月。
-
赠冒圣农即送南归
君乃巢民五世孙，襟怀磊落真绝伦。元龙豪气那足数，宝刀结客余风存。燕市高歌发长啸，划然如见江南春。我本楚狂友，更耽高阳酒。歧途落拓二十年，侯门不肯轻低首。忆昨文章谒巨公，雪泥踪迹留飘蓬。忍使秋风坐萧瑟，寒云败叶金台东...
-
次韵和赵令佥防御春日感怀
...新长诗辞悭。王孙物外有高兴，数携王赵两红颜。上书自去千牛卫，挂席欲过三神山。灰馀方烈灶下响，雾廓初见岩中斑。醉吟谁共可怜春，江南太守旧诗人。赓酬不减笙磬答，秀发更为烟霞新。万卷藏书韦杜曲，忆子陈诗一言足。得意鲈鱼故未餍，多情桃叶应相逐。努力闲平盛...
-
江上春怀·其一
北地尘沙雪满貂，南来风物尚萧萧。半篷衰苇听残雨，几处孤村隔断桥。晚稻惯尝乡味减，浊醪粗遣恶怀消。故园正想芳菲处，不是登山即泛潮。
-
江南春·题俞阶青静乐居填词图用梦窗韵
...坠红、空老江笔。门外无深辙。萧疏意、井梧自洁。祗漫与、凉灯选句，瘦笛偷声，嘉辰且课风月。灵均怨，元亮节。任菊晚兰凋，想中怀葛。余溪带水，正望极、蒹葭如雪。名辈从销歇。悲歌事、酒肠尚热。鸥外一翁，酬韵松陵，辑苕玉兮双玦。
-
桃源忆故人·舟次瓜步怀徐姬石莲
桃花碎影江如靛，隔断相思一半。昨夜曾题纨扇，镜里莲如面。无边春草江南怨，好梦被谁偷换。柳外老莺啼遍，报道看花晚。