旦携谢山人至愚池

柳宗元

原文 译文 拼音版

新沐(1)换轻(2),晓池风露(4)清。

洗过头换上轻薄的头巾,早晨的愚池露白风清。

(1)尘外(2)意,况与幽人(3)行。

这景致最合我脱俗心意,何况与隐士携手同行?

霞散众山(1),天高数雁鸣。

朝霞散去众山显得更远,高阔的天空大雁长鸣。

机心(1)(2)当路(3)(4)(5)羲皇情(6)

把机变诡诈交给当权者,我暂且去体验伏羲时的民情。

小提示:柳宗元《旦携谢山人至愚池》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《旦携谢山人至愚池》是唐代文学家柳宗元被贬永州时创作的一首诗。此诗写作者同谢山人清晨游览愚池的情景和感受。全诗情景交融,语调清新,流露出想要退出倾轧不休的官场、隐居于世外的心态。

创作背景

永贞革新失败后柳宗元被贬谪到永州。唐宪宗元和五年(810年),他移居到潇水西的冉溪之畔,将冉溪改名为愚溪,并在其新宅附近精心设计建造了愚丘、愚泉、愚沟、愚池、愚亭、愚堂、愚岛,构成八愚胜景。他还写了《八愚诗》《愚溪诗序》等诗文,足见诗人对愚溪寓所是情有独钟。此地山清水秀,民风淳朴,诗人在这里过上了闲适恬淡的幽居生活。此诗即作于这期间。

柳宗元

柳宗元

唐代文学家、哲学家、散文家和思想家

柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词