早梅
〔南北朝〕
迎春故早发(1)，独自不疑(2)寒。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
畏落众花后，无人别意(1)看。
它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。
小提示：谢燮《早梅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早梅》是南朝诗人谢燮的作品，和其他咏梅诗不同，这首诗独出心裁，用拟人化的手法描写梅花的不畏严寒和不甘落后，也寄寓着诗人自己的怀才不遇之感。
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[寒]韵
- 创作年代南朝陈
谢燮
南朝陈文学家
谢燮（525-589），出生于建康（南京市），南朝陈文学家，代表作品《早梅》，和其他咏梅诗不同，这首诗独出心裁，用拟人化的手法描写梅花的不畏严寒和不甘落后，也寄寓着诗人自己的怀才不遇之感。
相关诗词
-
早梅
大地春回发早梅，一枝先向百花开。清香自足留天壤，岂为和羹结子来？
-
又用前韵和早梅二首·其二
星驭经行处，梅花忽已开。只疑春信早，先拥使旌来。嫩萼红初破，寒柯绿未回。凌霜半含月，皎皎绝纤埃。
-
又用前韵和早梅二首·其一
楚国春归早，寒梅处处开。月和清艳冷，天与靓妆来。东阁诗魂动，南枝岁律回。萧然冰雪态，无处觅轻埃。
-
花窖早梅恰与盆中晚菊并荣漫与写生兼题以句
早梅晚菊汇芳联，贞曜高风契自然。栗里孤山缩大地，渊明和靖友忘年。盆中对立格堪敌，灯下相窥影互怜。生面别开缘古调，宁同花鸟诩黄筌。
-
东郊次韵器资子开六绝句·其三·见早梅
江南诗客两仙才，携手东原赋早梅。琼树令人常愿见，还家何事更徘徊。
-
早梅
尚居阑菊殿，岂占杏桃先。梅自伤迟暮，人犹作早看。
-
马处厚席上探得早梅
岭梅何处早，雪里看芳菲。北陆寒犹在，南枝春已归。晓妆初见妒，残角未成飞。引我江头梦，清香忆满衣。
-
摸鱼儿·小栏干早梅初破
小栏干早梅初破，纸窗微逗香缕。冰轮似水霜天净，遥想玉门开路。凭记取，向雪后，冲寒一片玲珑树。归来岁暮，把衣卸盘雕，帘垂银蒜，款款夜...
-
山中早梅雪后喜闺友任归见访
...田园苑，可怜秋水碧。道远梦何繇，雁促音难绎。一朝顾柴关，白云惊艳客。涧松青若故，野人贫似昔。午饭供新葵，晚香论《周易》。早梅覆屋红，积雪映峰白。一溪鸟语溶，四壁琴书泽。任运有虚舟，放閒无火宅。相对绿樽开，起舞南山石。
-
华林园早梅
晓日东楼路，林端见早梅。独凌寒气发，不逐众花开。素彩风前艳，韶光雪后催。蕊香沾紫陌，枝亚拂青苔。止渴曾为用，和羹旧有才。含情欲攀折，瞻望几裴回。