早秋与诸子登虢州西亭观眺
〔唐〕
亭高出鸟外(1),客到与云齐。
西亭高高超出飞鸟以外,登上西亭便与浮云相齐。
树点千家小,天围(1)万岭低。
树影点点千家显得渺小,青天四围万岭顿觉更低。
残虹(1)挂陕北(2),急雨过关西(3)。
残虹挂在陕州北面天空,秋雨阵阵随风飘过关西。
酒榼(1)缘青壁,瓜田傍绿溪。
美酒几壶靠在青崖旁边,瓜田一片傍着绿色小溪。
微官(1)何足道(2),爱客(3)且相携(4)。
身居微官本觉不足称道,欣逢好友携手同在一起。
唯有乡园(1)处,依依(2)望不迷(3)。
只有远望遥遥长安故园,心中恋恋望去更觉清晰!
小提示:岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早秋与诸子登虢州西亭观眺》是唐代诗人岑参创作的一首五言古诗。这篇作品以“高亭”为观察点,以“观眺”为线索,在描绘登山所见景物的同时,抒写了自己不得意的心情。开头写登亭,接着六句写登亭“观眺”所见,结尾四句写登亭“观眺”所感,层次井然有序。
创作背景
乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。供职州县,并非诗人所愿。“纵横皆失计,妻子也堪羞”(《题虢州西楼》),任职虢州期间,这种心情经常萦绕诗人心头。这首诗即作于虢州任上,一次登西亭远眺后有感而成此诗。
相关诗词
-
夜归陈渡草堂时新与诸子别去有怀二首·其一
野夫也复到城市,日暮还寻四壁庐。蛩响露余将入户,人归月里又离居。坐凭乌几都忘我,起对流萤且废书。正忆青衿同舍子,别来秋兴各何如。
-
自白下至檇李与诸子约游山阴
最恨秦淮柳,长条复短条。秋风吹落叶,一夜别南朝。范蠡湖边客,相将荡画桡。言寻大禹穴,直渡浙江潮。
-
访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹
篮舆访客过仙村,千载空馀一局存。曳杖不妨呼小友,还家便恐见来孙。林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏。酒美鱼肥吾事毕,一庵那得住云根。
-
初到蜀州寄成都诸友
流落天涯鬓欲丝,年来用短始能奇。无材藉作长闲地,有懑留为剧饮资。万里不通京洛梦,一春最负牡丹时。襞笺报与诸公道,罨画亭边第一诗。
-
与诸子俱问而喻疾以诗见示因酬其韵二首 其二
周妻与何肉,总未碍昙摩。越俗方能懒,挥杯可当歌。苇床蝇语细,茶灶竹声多。幸有求羊径,萧萧护短莪。
-
与诸子就饮汉蜚家
...天,名山名以黄门传。穿林据石坐危磴,慷慨临风怀昔贤。丈夫堕地须不朽,荣枯不与天公权。一心异姓而兄弟,良友娱人同筦弦。敝衣芒履岂贫贱,今之从政吾何羡。觞前自负非狂言,青天高眺眼为电。陈子年少书满床,键户著书人莫当。门前倒屣尽豪俊,中怀凛烈天雨霜。...
-
满江红·清明与诸生登西硙柏冈
...、暂留春住。亲友面、一回相见,一回非旧。扰扰胶胶尘世事,不如人意十常九。向斜阳、无语倚危楼,空搔首。活国手,谈天口。都付与,尊中酒。这情怀又是,去年时候。风外纷纷飞絮乱,柳边湛湛长江去。问老来、还有几多愁,愁如许。
-
江城子·九日与诸季登高
客中重九共登高。逼烟霄。见秋毫。云涌群山,山外海翻涛。回首中原何处是,天似幕,碧周遭。茱萸蕊绽菊方苞。左倾醪。右持螯。莫把闲愁,空使...
-
中秋与诸季及德久昆仲望月同饮
五年客里过中秋,今夕安知无此愁。共喜银云开碧落,坐看蟾魄过西楼。清光著物殊他夜,好景于人散百忧。人月皆圆那易得,莫辞大白十分浮。
-
永州西亭
旧闻西亭胜,独盛湘湖间。山秀水亦好,千里在凭栏。今来乃不然,眼境故未宽。环城但浊水,满目唯荒山。如何柳司马,肯为此解颜。始知忧虑久,方觉所遇安。我从避地来,山水亦饫观。初不厌岭峤,况敢嫌荆蛮。徘徊念昔人,亦作故意看。所惭二三子,来不倦跻攀。开轩纳微...