书院二小松
〔唐〕
一双(1)幽色(2)出凡尘(3)，数粒秋烟(4)二尺鳞(5)。
一对青黑的松树风神超迈出尘，翠绿针叶如数点秋烟皮如龙鳞。
从此静窗闻细韵(1)，琴声(2)长伴读书人。
从此静寂书窗可听细微的松韵，还有悠扬的琴声常陪伴读书人。
小提示：李群玉《书院二小松》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《书院二小松》是唐代诗人李群玉创作的一首七言绝句。这首诗咏小松，前三句从色、形、声写来，突出其别具一格的神韵，小松的形象已然树立，末句写松风长伴读书人，进一步扣合了题旨。全诗用语别致传神，描摹真确，咏松而翻出新意，别具情韵。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
诗人的书院中刚刚移栽了两棵小松树，诗人乘兴而为作此诗，以抒发对这两棵小松的怜惜和祝愿。
李群玉
唐代诗人
李群玉（808—862），字文山，澧州（今湖南澧县）人。工书法，好吹笙。举进士不第。后以布衣游长安，因献诗于唐宣宗，授弘文馆校书郎。不久，辞官回乡。其诗善写羁旅之情。有《李群玉诗集》。
相关诗词
-
书院无历日以诗代书问路侍御六月大小
野性迷尧历，松窗有道经。故人为柱史，为我数阶蓂。
-
寄松林长老
大松五丈百岁馀，小松五尺前时种。
-
题五老峰下费君书院
解向花间栽碧松，门前不负老人峰。已将心事随身隐，认得溪云第几重。
-
送江泰发晦庵书院小学教谕
翩然归去两芒鞋，朱子书堂小学斋。
-
题黄君以发拟文公书院梁文及赋
滔天笔势百川东，小待清霜万壑空。
-
答毛拙庵见招书院
野夫病卧成疏懒，书卷常抛旧学荒。岂有威仪堪法象，实惭文檄过称扬。移居正宜投医肆，虚位仍烦避讲堂。范我定应无所获，空令多士笑王良。
-
松寿·其二
手种长松已合围，翩然骑鹤海天飞。月明露下虬枝冷，不见人归见鹤归。
-
与元九书
...畔之吟，归于怨思。彷徨抑郁，不暇及他耳。然去《诗》未远，梗概尚存。故兴离别则引双凫一雁为喻，讽君子小人则引香草恶鸟为比。虽义类不具，犹得风人之什二三焉。于时六义始缺矣。晋、宋已还，得者盖寡。以康乐之奥博，多溺于山水；以渊明之高古，偏放于田园。江...
-
栽松二首·其一
小松未盈尺，心爱手自移。苍然涧底色，云湿烟霏霏。栽植我年晚，长成君性迟。如何过四十，种此数寸枝。得见成阴否，人生七十稀。
-
新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士
...省史嫌坊远，豪家笑地偏。敢劳宾客访，或望子孙传。不觅他人爱，唯将自性便。等闲栽树木，随分占风烟。逸致因心得，幽期遇境牵。松声疑涧底，草色胜河边。虚润冰销地，晴和日出天。苔行滑如簟，莎坐软于绵。帘每当山卷，帷多带月褰。篱东花掩映，窗北竹婵娟。迹...