夏日游南湖
〔宋〕
麴尘裙(1)与草争绿，象鼻筩(2)胜琼作杯。
姑娘们鹅黄的裙子和春草争比嫩绿，后生的竹酒筒胜过美玉杯。
可惜小舟横两桨，无人催送莫愁来。
可惜小船白白地横着两只桨，没有人急催着把莫愁姑娘送回。
小提示：谢薖《夏日游南湖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏日游南湖》是宋代谢薖的一首七言绝句，是一首别开生面的记游小诗。诗人生活过得十分清苦，却自得其乐，在良辰美景的享受中，又忽发浪漫的遐想，希望有“艇子”送来“莫愁女”，听一曲清音。全诗在语言上很有江西诗派的瘦硬特色，遣词设譬尚不落俗套，代表了作者诗作清新自然的一面。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[灰]韵
- 创作年代北宋
谢薖
北宋著名诗人
谢薖（1074—1116），字幼槃，号竹友，临川（今属江西）人，曾举进士不第。北宋著名诗人，江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟，与兄齐名，同学于吕希哲，并称“临川二谢”，江西诗派临川四才子之一。
相关诗词
-
与诸友游南湖分韵得红字
...泮宫籍，端居常屡空。贫知俗益薄，老觉书有功。寂无裹饭客，门前翳蒿蓬。平生眼底人，粗知吾困穷。招呼城南游，饭我枵肠空。亭午得一饱，哦诗和秋虫。扪腹步南湖，缓带披凉风。渐见波心莲，颇忆新妆红。徐酌穆生醴，宛如和露浓。三咽不知味，百盏无醉容。但可胜茶汤，...
-
文美约游南湖戏作绝句·其一
疏疏小雨阁春云，步屧轻便不涴尘。湖上沙鸥莫惊顾，吾曹岂是觅鱼人。
-
黄通理邀游南湖
不踏南湖路，端居两见春。浮花空过眼，浊酒漫濡唇。曳杖惟今日，开樽有故人。何须推物理，行乐及佳辰。
-
夏夜宴明月湖
夏夜宴南湖，琴觞兴不孤。月摇天上桂，星泛浦中珠。助照萤随舫，添盘笋迸厨。圣朝思静默，堪守谷中愚。
-
送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人
萍岸新淘见碧霄，中流相去忽成遥。空馀孤屿来诗景，无复横槎碍柳条。红旆路幽山翠湿，锦帆风起浪花飘。共知浸润同雷泽，何虑川源有旱苗。
-
五月十六日夜南湖观月
良宵观月岂无人，未必能看到四更。山载塔灯金笔立，水摇亭槛玉帘横。歌从菡萏香中起，酒向玻瓈盏内明。谁信南湖当暑夜，葛衣风透觉寒生。
-
春尽日游后湖赠刘起居
今朝湖上送春归，万顷澄波照白髭。笑折残花劝君酒，金丹成熟是何时？
-
陪林守游南湖月下歌
...。水光上下相映碧，小舟飞入玻瓈中。荷露白凝珠，蓼花红缀米。沈沈水晶宫，金波几千里。君不见风流太守醉似泥，倒著接䍠骑马归。南湖风月君不知，问君何似高阳池。翡翠杓，金叵罗，劝君一杯酒，听我南湖歌。清风明月万古长如此，有酒不乐将奈何。
-
夏日游慈恩寺
何处消长日，慈恩精舍频。僧高容野客，树密绝嚣尘。闲上凌虚塔，相逢避暑人。却愁归去路，马迹并车轮。
-
和郑校书夏日游郑泉
...一物，分处厉千林。净溉灵根药，凉浮玉翅禽。饮疑蠲宿疾，见自失烦襟。僧共云前濑，龙和月下吟。叠光轻吹动，彻底晓霞侵。不用频游去，令君少进心。