夏日游南湖
〔宋〕
麴尘裙(1)与草争绿，象鼻筩(2)胜琼作杯。
姑娘们鹅黄的裙子和春草争比嫩绿，后生的竹酒筒胜过美玉杯。
可惜小舟横两桨，无人催送莫愁来。
可惜小船白白地横着两只桨，没有人急催着把莫愁姑娘送回。
小提示：谢薖《夏日游南湖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏日游南湖》是宋代谢薖的一首七言绝句，是一首别开生面的记游小诗。诗人生活过得十分清苦，却自得其乐，在良辰美景的享受中，又忽发浪漫的遐想，希望有“艇子”送来“莫愁女”，听一曲清音。全诗在语言上很有江西诗派的瘦硬特色，遣词设譬尚不落俗套，代表了作者诗作清新自然的一面。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[灰]韵
- 创作年代北宋
谢薖
北宋著名诗人
谢薖（1074—1116），字幼槃，号竹友，临川（今属江西）人，曾举进士不第。北宋著名诗人，江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟，与兄齐名，同学于吕希哲，并称“临川二谢”，江西诗派临川四才子之一。
相关诗词
-
五月十六日夜南湖观月
良宵观月岂无人，未必能看到四更。山载塔灯金笔立，水摇亭槛玉帘横。歌从菡萏香中起，酒向玻瓈盏内明。谁信南湖当暑夜，葛衣风透觉寒生。
-
春尽日游后湖赠刘起居
今朝湖上送春归，万顷澄波照白髭。笑折残花劝君酒，金丹成熟是何时？
-
陪林守游南湖月下歌
...。水光上下相映碧，小舟飞入玻瓈中。荷露白凝珠，蓼花红缀米。沈沈水晶宫，金波几千里。君不见风流太守醉似泥，倒著接䍠骑马归。南湖风月君不知，问君何似高阳池。翡翠杓，金叵罗，劝君一杯酒，听我南湖歌。清风明月万古长如此，有酒不乐将奈何。
-
夏日游慈恩寺
何处消长日，慈恩精舍频。僧高容野客，树密绝嚣尘。闲上凌虚塔，相逢避暑人。却愁归去路，马迹并车轮。
-
和郑校书夏日游郑泉
...一物，分处厉千林。净溉灵根药，凉浮玉翅禽。饮疑蠲宿疾，见自失烦襟。僧共云前濑，龙和月下吟。叠光轻吹动，彻底晓霞侵。不用频游去，令君少进心。
-
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴·其七·西湖夏日
四月曾湖上，荷钱劣可穿。归来开短纸，十里已红莲。
-
春日游西湖
山色绿如染，湖光青似磨。峰高捧日久，波阔浸天多。瑞气浮城阙，春光醉绮罗。能将比西子，妙句有东坡。
-
寒食游南湖三首·其一
春睡午方觉，隔墙闻乐声。肩舆试扶病，画舫听徐行。适性逢樽酒，开怀挹友生。游人定相笑，白发近纵横。
-
次韵文务光秀才游南湖
料峭东风助腊寒，汀滢白酒借衰颜。满床书卷何曾读，数步湖光自不闲。梦想绿杨垂后浦，眼看红杏照前山。新春渐好君归速，不见游人暮不还。
-
初夏独游南园二首·其二
桃李都无日，梧桐半死身。那堪衰病意，更作独游人。