秦风·驷驖
〔先秦〕
驷(2)驖(3)孔阜(4)，六辔(5)在手。公(6)之媚子(7)，从公(6)于狩(8)。
四马壮健毛色黑，缰绳六根手上垂。公爷宠儿一帮子，跟随公爷猎一回。
奉(1)时(2)辰(3)牡(4)，辰(3)牡(4)孔硕(5)。公曰左之(6)，舍(7)拔(8)则获(9)。
猎官驱出应时兽，膘肥肉壮满地走。公爷一声朝左射，放箭直贯兽咽喉。
游于北园(1)，四马既闲(2)。輶(3)车鸾(4)镳(5)，载猃(6)歇骄(7)。
狩猎归来游北园，四马轻松好悠闲。轻便副车铃铛响，车上载着众猎犬。
小提示：诗经《秦风·驷驖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秦风·驷驖》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首描写秦国贵族田猎盛况的诗，写秦君带着自己亲近的人狩猎，还满车载着各种各样的猎狗，表现了秦人好狩猎的风尚，也反映了当时秦国的强大。全诗三章，每章四句，叙事取景高度浓缩，突出典型场景和人物，抓住富于表现力的瞬间和细节，具有很高的艺术概括力。
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代春秋
创作背景
关于《秦风·驷驖》的背景，《毛诗序》谓：“美襄公也。始命，有田狩之事，园圃之乐焉。”狩猎历来作为君王讲武的一个组成部分。秦襄公派兵护送周平王东迁洛阳有功，被周王始封为诸侯，后又逐犬戎，遂有周西都岐、丰八百里之地，为秦国日益强盛奠定基础，其武略自有值得称道处。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
浪淘沙·梦觉透窗风一线
...散歌阕，香暖鸳鸯被。岂暂时疏散，费伊心力。殢云尤雨，有万般千种，相怜相惜。恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态？原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
-
风赋
...华叶而振气，徘徊于桂椒之间，翱翔于激水之上。将击芙蓉之精。猎蕙草，离秦蘅，概新夷，被荑杨，回穴冲陵，萧条众芳。然后徜徉中庭，北上玉堂，跻于罗帏，经于洞房，乃得为大王之风也。故其风中人状，直憯凄惏栗，清凉增欷。清清泠泠，愈病析酲，发明耳目，宁体便人...
-
秦淮泛舟
强扶衰病牵淮舸，尚怯春风溯午潮。花与新吾如有意，山于何处不相招。
-
过秦论
...，崤函为宫；一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。【中篇】秦灭周祀，并海内，兼诸侯，南面称帝，以养四海。天下之士，斐然向风。若是，何也？曰：近古之无王者久矣。周室卑微，五霸既灭，令不行于天下。是以诸侯力政，强凌弱...
-
江南弄四首·其二·秦筝曲
罗袖飘纚拂雕桐。促柱高张散轻宫。迎歌度舞遏归风。遏归风，止流月。寿万春，欢无歇。
-
神仙篇
浮生厌危促，名岳共招携。云轩游紫府，风驷上丹梯。时见辽东鹤，屡听淮南鸡。玉英持作宝，琼实采成蹊。飞策扬轻电，悬旌耀彩霓。瑞银光似烛，灵石髓如泥。寥廓鸾山右，超越...
-
忆秦娥·箫声咽
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
-
古风·大雅久不作
大雅久不作，吾衰竟谁陈。王风委蔓草，战国多荆榛。龙虎相啖食，兵戈逮狂秦。正声何微茫，哀怨起骚人。扬马激颓波，开流荡无垠。废兴虽万变，宪章亦已沦。自从建安来，绮丽不足珍。圣代复元古，垂衣贵清真...
-
古风·齐有倜傥生
齐有倜傥生，鲁连特高妙。明月出海底，一朝开光曜。却秦振英声，后世仰末照。意轻千金赠，顾向平原笑。吾亦澹荡人，拂衣可同调。
-
玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉著紫绮裘乌纱巾与酒客数人棹歌秦淮往石头访崔四侍御
...喧呼傲阳侯。半道逢吴姬，卷帘出揶揄。我忆君到此，不知狂与羞。一月一见君，三杯便回桡。舍舟共连袂，行上南渡桥。兴发歌绿水，秦客为之摇。鸡鸣复相招，清宴逸云霄。赠我数百字，字字凌...