鹦鹉曲·渔父

白贲

原文 译文 拼音版

侬家(2)鹦鹉洲(3)边住,是个不识字渔(4)。浪花中一叶扁舟,睡煞(5)江南烟雨(6)

我是个不识字的渔夫,家就在鹦鹉洲旁居住。架着一叶扁舟在浪花中飘荡,在烟雨迷蒙的江南酣然睡去。

(1)觉来时满眼青山(2)暮,抖擞(3)着好蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处(4)

醒来时满眼青山,一片葱葱郁郁。抖一抖绿蓑衣,欣然归去。从前埋怨老天爷算是错了,这世间真也有安置我的去处。

小提示:白贲《鹦鹉曲·渔父》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《鹦鹉曲·渔父》是元曲作家白贲创作的散曲。此曲实为对社会的愤激之语。先说自己是个不识字的渔父,接着描绘渔父自由自在的生活,旨在反衬社会的黑暗,寄托对自由生活的向往。全曲用第一人称写法,景色与人物相映相衬,景情融和,清丽雅致。

创作背景

元代知识他子社会地位卑下,得不到统治者重视。作者感于时事,因作《鹦鹉曲·渔父》此曲。此曲创作时间约在白贲尚未入仕之时。

白贲

白贲

元代散曲作家

白贲(约1270—1330前),字无咎,先世为太原元水人,后迁钱塘(今杭州)。四十岁左右出仕。延祐中,以省郎出典忻州郡。至治三年(1323)为温州路平阳州教授,后为文林郎南安路总管府经历。他是南宋遗民诗人白挺的长子。善画,能散曲。是元散曲史上最早的南籍散曲家之一。《全元散曲》录存其小令二支,套曲四套(其中残套一套)。其小令《鹦鹉曲》传诵甚广,和作者很多。

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词