最能行
〔唐〕
峡中丈夫绝轻死,少在公门(1)多在水。
夔州峡中男性大多不愿读书在官府求职,而在江上操船为业。
富豪有钱驾大舸(1),贫穷取给(2)行艓(3)子。
富豪人家有钱驾大船,贫穷门户靠驾小船为生。
小儿(1)学问止论语(2),大儿(3)结束随商旅(4)。
小儿只读很少的一点书,年纪稍大就整束行装随商旅船学习锻炼。
欹(1)帆侧舵入波涛,撇漩(2)捎濆(3)无险阻。
那些出色的水手斜帆侧舵穿波过浪,在波涛汹涌的大江上稳操舟船通行无阻。
朝发白帝暮江陵,顷来目击(1)信有征(2)。
朝发白帝城,暮抵江陵,千里水路一日即达,在夔州目击此事才知果有其实。
瞿唐(1)漫天虎须(2)怒,归州长年行最能(3)。
瞿塘峡、虎须滩凶险无比,这些归州船夫却习于水性轻易驶过。
此乡之人气量窄,误竞南风(1)疏北客。
据说此地百姓气量窄,误趋南方逐利之风,对于北方文客却显隔阂。
若道士(1)无英俊才,何得山有屈原宅(2)?
如果说这一带的男子中没有英俊人才,那山那边的秭归怎么会有出过伟大诗人屈原的宅子?
小提示:杜甫《最能行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《最能行》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗前六句写长江三峡一带人们的生活习惯,中间六句江上水手行船的高超技能,结尾四句写当地人们的气量狭窄,表达了诗人对劳动人民的同情和热爱。全诗共十六句,每四句一换韵,描写土风,文字朴素。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代766年
创作背景
唐代宗大历元年(766)暮春,杜甫由云安(今重庆云阳)到夔州(今重庆奉节),《最能行》这首诗大概是杜甫到夔州后不久所作,当和《负薪行》作于同时。
相关诗词
-
捉搦歌·谁家女子能行步
谁家女子能行步。反著夹禅后裙露。天生男女共一处。愿得两个成翁妪。
-
杂兴·足弱仅能行
足弱仅能行,齿摇常欲堕。扶持赖药物,苟幸一日过。事来强酬答,其实惟欲卧。平生许文休,岁晚依马磨。
-
大雪行
晓辞洛水滨,暮宿河之涘。四野漫漫不见人,竟日止能行数里。浑然天地为一色,渭水南北复何似。五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。但得来年春麦熟,暂...
-
尚书打毬小骢步骤最奇因有所赠
善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。步骤最能随手转,性灵多恐会人言。桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。
-
行路难二十篇并序·其二·第二章明真照无照
...无起,随心颠倒任纵横。解了空心无隔碍,世间言论不庸争。若复苦欲争言论,方为贪痴之所盲。是故经言乐知见,五阴尘劳随复生。若能专心复本际,自得正道坦然平。性正心平无有正,假设平正引群生。行路难,路难常居五阴山。涅盘虚玄不为寂,虽有生死独清闲。
-
病卧闻益卿未行不能晤语成四十字
卧听晚来雨,悬知明日行。破床空辗转,高论阻峥嵘。文选君精理,江西我滥名。官曹敢论契,翰墨且寻盟。
-
移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首·其五
有集能行世,初疑是古人。大波皆汹涌,小石亦嶙峋。时誉归雠校,微官尚徼巡。竹塘春水满,双鶒会飞驯。
-
赠任行甫
一自春风龙井游,遁庵僧寺最清幽。山行步稳同飞盖,水际望穷时渡舟。但觉眼前多逸兴,岂知别后有深愁。霜天邂逅武夷路,黄叶满川空白头。
-
向亲回自宣城出示十二侄送行诗次韵寄之
最来谁作送行诗,山叠昭亭水宛溪。蜡屐定须同探赏,锦囊赢得是提携。索居野外薰风起,回望天涯落日低。往事旧游空太息,老身今已分扶犁。
-
行行重行行赠别李之仪
...适。亲交爱此别,劝我善眠食。惟君好怀抱,高义动颜色。赠子青琅玕,结以永弗谖。拭目仰盛德,洗心承妙言。子道甚易行,易行乃难忘。虚名织女星,不能成文章。微君好古学,尚谁发予狂。事亲见不足,择友知无方。大圣急先务,君其爱颓光。外将周物情,中不敦己道。以...