游太平公主山庄
〔唐〕
公主当年欲占春(1)，故将台榭(2)压城闉(3)。
太平公主当年想占尽春色，把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。
欲知前面花多少，直到南山(1)不属人。
要想知道山庄前面的花木还有多少，一直延伸到终南山也不属于他人。
小提示：韩愈《游太平公主山庄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游太平公主山庄》是唐朝文学家、思想家、政治家、哲学家韩愈所创作的一首诗。诗歌描写太平公主山庄台榭巍峨、园苑宽广、花木繁盛，摆脱对具体景物的状绘，从建造者的心态落笔，通过城池与园苑大小的对比，显示太平公主当年的奢华，突出园苑之宏伟壮观 。
诗人表面上在描写太平公主的山庄，实际上是讽刺太平公主的奢侈和虚荣 。全诗以虚写实，涵泳深厚，在写作上善用微词，似直而曲，有案无断，耐人寻味 。
- 作品出处韩昌黎集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代814年
创作背景
《游太平公主山庄》该诗写于唐宪宗元和八年（公元813年）春，韩愈三为博士时。作者所游太平公主山庄的故址，他通过写太平公主大肆修建亭台楼阁，以此来讥讽她的奢华和贪欲，便作下该首诗 。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
侍宴长宁公主东庄应制
别业临青甸，鸣銮降紫霄。长筵鹓鹭集，仙管凤凰调。树接南山近，烟含北渚遥。承恩咸已醉，恋赏未还镳。
-
唐昭容上官氏文集序
...雅之声，流于来叶。非夫元黄毓粹，贞明助思，众妙扶识，群灵挟志，诞异人之宝，授兴王之瑞，其孰能臻斯懿乎？镇国太平公主，道高帝妹。才重天人，昔嚐共游东壁，同宴北诸，倏来忽往，物在人亡。悯雕琯之残言，悲素扇之空曲，上闻天子，求椒掖之故事；有命史臣，叙兰台之...
-
陆叔平邀过山庄看菊
夫君种菊自年年，买得支公胜地偏。
-
游长宁公主流杯池二十五首
...斜日落，不畏酒尊虚。霁晓气清和，披襟赏薜萝。玳瑁凝春色，琉璃漾水波。跂石聊长啸，攀松乍短歌。除非物外者，谁就此经过。暂尔游山第，淹留惜未归。霞窗明月满，涧户白云飞。书引藤为架，人将薜作衣。此真攀玩所，临睨赏光辉。放旷出烟云，萧条自不群。漱流清...
-
三司诸公久有莲池之约会雨阻不赴乃移兵司东圃而饮为诗以谢
西城宿雨天虚阻，东圃微晴人竟游。地阔尽容云气入，亭深能使树香留。尊前俊杰齐三府，林下迂疏自一丘。勋业太平公等在，故将高榻动南州。
-
玉真公主山居
山北天泉苑，山西凤女家。不言沁园好，独隐武陵花。
-
游太平泉
稍有林泉兴，相陪杖屦游。百年人易老，千种事堪愁。是处花无主，谁家酒可篘。芳时好行乐，春去不能留。
-
太平仙游山神祠
仙游杳不极，山夕景独殊。丹气发空翠，天灯照连珠。下有神之宅，何年托蓬壶。想争隋氏鹿，赫赫雄万夫。提剑起草莽，搴旗护枌榆。奇功...
-
同李舍人冬日集安乐公主山池
尝闻天女贵，家即帝宫连。亭插宜春果，山冲太液泉。桥低乌鹊夜，台起凤皇年。故事犹如此，新图更可怜。紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。峰夺香炉巧，池偷明镜圆。梅花寒待雪，桂叶晚留烟。兴尽方投辖，金声还复传。
-
题玉真观公主山池院
香殿留遗影，春朝玉户开。羽衣重素几，珠网俨轻埃。石自蓬山得，泉经太液来。柳丝遮绿浪，花粉落青苔。镜掩鸾空在，霞消凤不回。唯馀古桃树，传是上仙栽。