周南·螽斯
〔先秦〕
螽斯(1)羽，诜诜(2)兮。宜(3)尔(4)子孙，振振(5)兮。
螽斯扇动翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。
螽斯羽，薨薨(1)兮。宜尔子孙，绳绳(2)兮。
螽斯扇动翅膀，群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多，世代绵延长啊。
螽斯羽，揖揖(1)兮。宜尔子孙，蛰蛰(2)兮。
螽斯扇动翅膀，群聚挤满堂啊。你的子孙多又多，和睦好欢畅啊。
小提示：诗经《周南·螽斯》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《周南·螽斯》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是先民为祈求多子而唱的一首民歌。全诗三章，每章四句，前两句描绘螽斯的翅膀及其飞翔的声音，后两句颂祝多子多孙。此诗以叠词叠句的叠唱形式为特色，锤炼整齐，音韵铿锵。
- 作品别称国风·周南·螽斯
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代周代
创作背景
《周南·螽斯》当是古人在婚礼上祝愿新人多子多孙的祝福曲。华夏先民多子多福的观念，早在传说时期的尧舜时代就已深入人心。在远古，生活资源极其匮乏，人类时刻面临着极为严峻的生存威胁，天灾人祸不断，各氏族部落急需扩大自身的人口规模，因而生殖就成了当时的头等大事。由于螽斯这种昆虫繁殖力极强，所以，诗人把它编进诗中，用以祝颂人多子多孙。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
块庵陈太常南轩牡丹
...轩春有光，点缀万绿留红芳。临轩撩乱难比数，杨家肉屏当面张。南都根本元气壮，此花盛得当推王。天于清高补富贵，人与草木争文章。春盘厌箸酒饫口，簪缨盍座中飞觞。略无丝竹聒清论，澹有风日含...
-
监定米南宫苕溪春晓图
...番，涣迹漓踪认馀前。想从潘谷试烟华，惜去曾闻用之浅。况是澄心体玉疏，好事何时不舒卷。流传人代多展转，物岂能同岁相衍。请验周宣告腊辞，刻石恃存存尚鲜。继烛残生九死后，得见似人欢且勉。或云标题少芾芾，绍兴条识朱犹湎。君王法眼赏惟精，此笔敢当当不㥏...
-
镇南世节行为黔国公赋
...生成。雕题花脚最难服，今日推公无孔明。忆昔先公遇高帝，鼾睡龙怀天不惊。印如金斗酬百伐，带誓黄河申载盟。桓桓祖武看公绳，天南别隐一长城。金汤虽固尚在法，恩信相孚何待征。古称仆射如弟兄，军中笑歌髀肉生。国公自进玛瑙觥，醉后还赓出塞行。
-
书周节妇孝感之异
...百累丛一已。黄氏心烦恼，惛惛不知处。东家优婆夷，怜悯为黄语。"汝姑溺苦海，汝知故何以。愆业如丘山，宿世所积累。须皈大势力，南海有大士。解难说真言，功德莫思议。但要深心持，日日要如是。一言一拜叩，亿又八千数。在佛虽有程，敬爱无庸纪。功深果报近，何...
-
题江南景寄北客
江南山水为吾乡，山能千里江亦长。亘于天地，莫可缩写寄一纸，渺渺并苍苍。萦滩沓渚犬牙出，重村杂树青烟藏。沙溪杳杳引百丈，舻舻前...
-
江南弄·其四
寒威薄。绣帷人未觉。啄蕊争枝喧冻雀。锦笺呵笔写回文。玉箸长垂不见君。北去马蹄冲塞雪，南来雁字隔衡云。隔衡云。消息断。思君但把梅花玩。
-
江南弄·其三
秋声起，庭院收残暑。凉蝉抱叶鸣疏雨。玉箫吹彻人倚楼。银汉迢迢度女牛。梧桐落翠露华冷，络纬啼寒月影流。月影流。愁无限。思君不见南飞雁。
-
挽周宣慰方壶
仗节南征靖庾关，提兵又出讨荆蛮。酡颜鹤发雄姿老，羽扇纶巾雅量闲。梅岭云归凯初奏，柳营星坠榇空还。应怜太府朝正日，不见腰金列早班。
-
战城南
将军初出塞，列阵龙城南。霜飞杀气肃，日落战声酣。弩彀毒流矢，锋交血染函。单于行系颈，嫖姚且停骖。凯旋何神速，破敌有兵贪。
-
简彭志南
...孝友。气压波涛翻，声吹鲲鲸吼。高谊薄曾云，片言解纷纠。偶坐逢故人，倾倒接杯酒。书屋临大江，竹阴覆晴牖。畦蔬绕回塘，粳稻满南亩。甘旨奉亲馀，此乐真罕有。蹇余客平原，契阔岁年久。云树晚苍苍，思君重回首。