猛虎行

南山北山树冥冥⁽¹⁾， 猛虎白日绕林行。

山南山北树林茂密幽深，老虎在白天围绕树林而行。

向⁽¹⁾晚一身当道食， 山中麋鹿尽无声。

傍晚要来临时就在大路上捕食生灵，山中的糜鹿都不敢有半点动静。

年年养子⁽¹⁾在深谷⁽²⁾， 雌雄上下不相逐⁽³⁾。

老虎每年都在深谷中繁衍后代，雌雄在山上团结一气。

谷中近窟⁽¹⁾有山村， 长⁽²⁾向村家取黄犊⁽³⁾。

离谷里老虎洞窟近处有个山村，老虎经常到村民家猎取小黄牛。

五陵年少⁽¹⁾不敢射， 空⁽²⁾来林下看行迹。

善骑射的豪侠少年也不敢射杀，只是空对着林子下面老虎的行踪。

小提示：张籍《猛虎行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。