赠防江卒六首·其一
〔宋〕
陌上行人甲在身,营中少妇泪痕新。
身上穿着铠甲的征人在路上跋涉,心中想着家中的亲人眼角又有了泪痕。
边城柳色连天碧,何必家山(1)始有春。
边城周围杨柳依依,连天一片碧绿色,为什么一定只有家乡才有春天呢。
小提示:刘克庄《赠防江卒六首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠防江卒六首》是宋代诗人刘克庄创作的一组诗。这六首诗约作于宋金嘉定和议签订前后。组诗细致入微地描绘了戍边士卒思念家乡亲人的愁苦以及他们在声声慨叹中衰老的悲剧心理,生动逼真地描写了战争的残酷,揭露了将帅的昏庸无能,对戍边士卒的悲惨命运表示了深切的同情。全诗写得深沉激壮,发人深省。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
这组诗共六首,当作于宋宁宗嘉定十七年(1224)宋金嘉定和议前后。南宋与金,以淮水为界,因此江淮之间实为抵御金兵的前线,保卫京城的屏障。从嘉泰四年(1204)宋韩侂胄定议伐金,一直到嘉定十七年(1224)宋金议和,这二十年中,双方经常发生战争,互有胜负。韩侂胄在军事条件准备得很不充分的情况下,举兵北伐以致被金兵反扑过来,直到江边。诗人刘克庄激于爱国热情,对边境情况以及国家在军事方面存在的危机非常担心,《赠防江卒六首》正是在这样的心情下写成的。诗中“居深禁”的“明时颇牧”,可能就是指的这位权臣。
刘克庄写这组诗的目的恐怕正如杜甫《诸将》中所说的“独使至尊忧社稷,诸君何以答升平”,因此题曰“赠防江卒”,实是赠守边将,希望他们幡然悔悟,加强边防,抗击敌人,做一个周瑜谢安式的将领,打一场赤壁、淝水之战似的胜仗。
相关诗词
-
梦江南六首·其三
相别久,空与梦儿新。已恨花房双燕燕,还憎竹簟一人人。有泪湿红巾。
-
望江南六首·其一
清明忆,老屋傍霞川。十里酒香村店笛,半城花影估人船。水阁枕书眠。
-
望江南六首·其六
清明忆,来往鉴湖中。笠影轻衫红杏雨,茶烟小艇绿蘋风。回首恁匆匆。
-
赠骆亦至二首·其一
客自浯州至,萧然野鹤姿;青云犹冉冉,白雪故离离。混俗原无我,廉顽更有谁?蒲轮指日下,莫漫采江蓠!
-
满江红二首·其一
春雨霢霂,正狼藉、落花堪哭。无聊赖,客窗滋味,几宵残烛。眼底乍抛人一个,眉尖压上愁千斛。问断肠词为阿谁吟,楼东玉。银屏后,阑干曲。偎素脸,频叮嘱。爱明眸秋剪,翠娥娇蹙。福薄若无欢笑分,病身甘守孤单宿。望天公鉴念一心人,成金屋。
-
赠滦江公十首·其一
輶车戒晨发,循此东南域。握手立斯须,徘徊意安极。念子有幽思,别言心如织。昔为同生兰,今为特飞翼。人生易悲乐,良晤昔所恤。黄尘暗清渭,对飧安可食。嗟嗟君子心,遐眺在燕北。
-
赠滦江公十首·其六
披丛憩轩下,抚卷辄中惭。笑我伎微薄,无能续高骖。缅思雄咏侈,一发连数函。咀嚼味逾隽,咏叹诚所耽。赠瑶似刘傅,酬德怅庐参。清风溘将远,鄙志揆岂堪。那知邂逅际,复送旌旆南。
-
赠滦江公十首·其九
悠悠长安道,车骑纷如云。父老泣相谓,童稚声欲吞。借问道傍士,述答甚慇勤。三秦失慈母,黔首怀使君。饯送顺心意,昊天安肯闻。徘徊玩此语,感嘅异前云。不睹泽门诵,焉契章甫文。
-
赠何子元二首·其一
饮马长城窟,西风陇水鸣。旌旗连朔气,笳吹咽边声。鹿塞秋霜白,龙沙汉月明。共嗟班定远,身是一书生。
-
次白洲韵赠黄教授二首·其一
贾生只合住长沙,三载江陵却寄家。云静碧天秋日午,讲堂吟对木樨花。