祝英台近·月初残

月初残，门小掩，看上大堤⁽²⁾去。徒御⁽³⁾喧阗⁽⁴⁾，行子⁽⁵⁾黯⁽⁶⁾无语。为谁收拾⁽⁷⁾离颜⁽⁸⁾，一腔红泪⁽⁹⁾，各留向、孤衾⁽¹⁰⁾偷注。

一月过半，月开始缺损。门外主人送远行者。门外大堤上的大道是行人出发的方向。马车嘶鸣，行人却相看无语。这是为谁收拾离别的容颜，只有一脸泪水。各自回家，剩是孤衾独枕。

马蹄驻⁽¹⁾。但觉怨慕⁽²⁾悲凉，条风⁽³⁾过平楚⁽⁴⁾。树上啼鹃⁽⁵⁾，又诉岁华暮⁽⁶⁾。思量⁽⁷⁾只有人间，年年征路⁽⁸⁾。纵有恨、都无啼处。

马车已在途中，行人驻马回首望家，但只感到一片苍然，耳中只听见杜鹃在春风中悲啼，诉说一年的芳华即逝。想想只有在人世间，才会年年离家远行。纵有离家别离之苦，却没有诉说的地方。

小提示：王国维《祝英台近·月初残》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。