浣溪沙·髻子伤春慵更梳
〔宋〕
髻子伤春慵(1)更梳,晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。
春天真烦闷啊,连发髻也懒得再梳。晚风吹过庭院,梅花开始凋落尘土。天上飘着淡淡云霞,地上洒满月影疏疏。
玉鸭熏炉(1)闲瑞脑(2),朱樱(3)斗帐(4)掩流苏(5)。遗犀(6)还解辟寒无?
鸭形的玉制香炉里,闲放着瑞脑。樱红色的斗帐上方,飘垂着流苏。早年遗留下来的犀角,还有没有避寒的好处?
小提示:李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》是宋代女词人李清照的词作。此词反映贵族女子的伤春情态。上片运用了由人及物、由近及远、情景相因的写法,深刻生动;下片通过富贵华侈生活的描写,含蓄地反衬伤春女子内心的凄楚。全词运用正面描写、反面衬托的手法,着意刻划女主人公孤寂的心情;寓伤春之情于景物描写之中,格高韵胜,风格清丽,富有诗的意境。
- 作品别称浣溪沙·闺情
- 作品出处花草粹编
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代南宋
创作背景
此词依内容来看,反映的是某贵妇伤春无聊的心情,当是李清照年轻时期的作品,但风格与词人年轻时赋诗鉴古忙忙不可终日不同,故有人认为当存疑。
相关诗词
-
浣溪沙·戏呈牧庵舅
进步须于百尺竿,二边休立莫中安,要知玄露没多般。花影镜中拈不起,蟾光空里撮应难。道人无事更参看。
-
浣溪沙·一夜凉飔动碧厨
一夜凉飔动碧厨,晓庭飞雨溅真珠,玉人睡起倚金铺。云髻作堆初未整,柳腰如醉不胜扶。天仙风调世间无。
-
浣溪沙·宝林山间见兰
绿玉丛中紫玉条,幽花疏淡更香饶,不将朱粉污高标。空谷佳人宜结伴,贵游公子不能招。小窗相对诵离骚。
-
浣溪沙·酴醾和狄相叔韵赠陈宋邻
翡翠衣裳白玉人,不将朱粉污天真,清风为伴月为邻。枕上解随良夜梦,壶中别是一家春。同心小绾更尖新。
-
浣溪沙·许南叔席上
百斛明珠得翠娥,风流彻骨更能歌,碧云留住劝金荷。取醉归来因一笑,恼人深处是横波。酒醒情味却知么。
-
浣溪沙·政和癸巳仪真东园作
花样风流柳样娇,雪中微步过溪桥,心期春色到梅梢。折得一枝归绿鬓,冰容玉艳不相饶。索人同去醉金蕉。
-
浣溪沙·艳赵倾燕花里仙
艳赵倾燕花里仙,乌丝阑写永和年,有时闲弄醒心弦。茗碗分云微醉后,纹楸斜倚髻鬟偏。风流模样总堪怜。
-
浣溪沙·冰雪肌肤不受尘
冰雪肌肤不受尘,脸桃眉柳暖生春,手搓梅子笑迎人。欲语又休无限思,暂来还去不胜颦。梦随蝴蝶过东邻。
-
摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。
-
浣溪沙·堤上游人逐画船
堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前?