浣溪沙·髻子伤春慵更梳
〔宋〕
髻子伤春慵(1)更梳,晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。
春天真烦闷啊,连发髻也懒得再梳。晚风吹过庭院,梅花开始凋落尘土。天上飘着淡淡云霞,地上洒满月影疏疏。
玉鸭熏炉(1)闲瑞脑(2),朱樱(3)斗帐(4)掩流苏(5)。遗犀(6)还解辟寒无?
鸭形的玉制香炉里,闲放着瑞脑。樱红色的斗帐上方,飘垂着流苏。早年遗留下来的犀角,还有没有避寒的好处?
小提示:李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》是宋代女词人李清照的词作。此词反映贵族女子的伤春情态。上片运用了由人及物、由近及远、情景相因的写法,深刻生动;下片通过富贵华侈生活的描写,含蓄地反衬伤春女子内心的凄楚。全词运用正面描写、反面衬托的手法,着意刻划女主人公孤寂的心情;寓伤春之情于景物描写之中,格高韵胜,风格清丽,富有诗的意境。
- 作品别称浣溪沙·闺情
- 作品出处花草粹编
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代南宋
创作背景
此词依内容来看,反映的是某贵妇伤春无聊的心情,当是李清照年轻时期的作品,但风格与词人年轻时赋诗鉴古忙忙不可终日不同,故有人认为当存疑。
相关诗词
-
浣溪沙·燕子楼头燕子栖
燕子楼头燕子栖,月明桥畔月明时。水窗鬓影照人低。愁可为珠拌十斛,帘偏如网结千丝。眼波刚溜桨双飞。
-
浣溪沙·漠漠烟霏晚更浓
漠漠烟霏晚更浓。楼台金碧日融融。秋千架冷一丝风。梅子黄时金错落,芭蕉绿处影蓬松。杜鹃催放映山红。
-
浣溪沙·日日寻春到北湖
日日寻春到北湖。垂杨萦带万花铺。不知何处是平芜。残照低迷催荡桨,流莺宛转劝提壶。人生行乐莫踌躇。
-
浣溪沙·昨夜萧萧漏更长
昨夜萧萧漏更长,一回经雨一回凉,秋来转觉梦无乡。旧日寒衣重熨贴,当前影事几思量,为欢为怨总回肠。
-
浣溪沙·小院浓阴绿更幽
小院浓阴绿更幽。鹧鸪声里夕阳收。枣花微雨酿成秋。凉月玉箫怀旧梦,东风池草惹新愁。一春心事倚高楼。
-
浣溪纱·闻雨伤春梦不成
闻雨伤春梦不成。客中谁最有风情。武陵一曲想南征。蜀纸麝煤添笔媚,风帘残烛隔霜清。已携孤剑事离程。
-
浣溪沙·梅子江城四月天
梅子江城四月天。午阴佳处树清圆。儿时姊妹惜芳年。浅黛初描金镜月,沉檀轻注玉炉烟。水晶帘底贴花钿。
-
浣溪沙·燕子归来细雨中
燕子归来细雨中。春来春去忒匆匆。绿窗人静下帘栊。昨夜新寒浑似剪,梨花香雪柳花风。海棠微褪几分红。
-
浣溪沙·杏子深黄压软枝
杏子深黄压软枝。日长风细困人时。二年终日两相思。蟾玉屡圆怜别久,鵹黄三请怪来迟。不来无可奈何伊。
-
浣溪沙·戊子六十一岁
枕上吟魂不受招,溪山佳处去迢迢,人间烦热暂能消。万叠翠云如幄密,一湾柔绿殢人娇,梦魂刚到小红桥。