咏史
〔宋〕
两汉本继绍(1)，新室(2)如赘疣(3)。
西汉和东汉本来就是承接关系，中间却多出来个新朝，就像是人身上长了个无用的肉瘤一样。
所以嵇中散(1)，至死薄殷周(2)。
所以才有嵇康这样弹着广陵散慷慨赴死的英雄，他在临死前写文章批责那些不遵守法纪纲常的人。
小提示：李清照《咏史》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏史》是女诗人李清照写的一首五言绝句。诗的前两句写东、西两汉和王莽建立的新朝。后两句写不愿意投降司马氏的嵇康，慨然赴死及嵇康对依附司马氏的朋友山涛的痛责。
这首诗的东、西两汉暗讽李清照所处时代的北、南两宋，借新朝来指贬伪齐、伪楚政权。同时又借嵇康之口，用山涛来影射那些不思报国，却贪恋权位的朝庭主和派。
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代宋代
创作背景
李清照生活在北宋与南宋的交替时期，当时的南宋朝庭充斥着投降主义思想，很多达官贵人不思收复失地，为国出力。他们贪图安逸、偏安一隅。国家的更替对他们来说不过是换了一个为官的地方，他们毫无廉耻的接着当他们的官，享受荣华富贵，对国家的兴亡毫不在意。
李清照
宋代女词人，千古第一才女
李清照（1084—1151），号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。
相关诗词
-
咏史十二首·其八·郦食其
皓首犹誇八尺躯，入门长揖岂豪粗。时人不识监门吏，英主偏知好酒徒。东下齐城从染镬，西开汉国未分符。虽於青史惭前箸，曾是区区一竖儒。
-
咏史十二首·其七·隋
新林一战破平湖，南北全收入版图。灵感有书成内史，太平无策报吾儒。千金枉自遗杨素，一死方知误独孤。毕竟宇文除莫尽，他年留患在江都。
-
咏史四首·其四
龙行虎步已先知，烛影翻招万古疑。莫道史家无考据，故宫犹子两恩亏。
-
咏史
高阁深源事竟然，漫夸夷甫不言钱。名归青史怜他日，望重苍生忆往年。入水牯牛空恋佛，舐丹鸡犬易登仙。儒林声气禅林味，祇为人才惜此贤。
-
咏史·其一
上寿仪成日未醺，殿庭光景自凌云。绣衣群帅新开府，绵蕞诸生久策勋。胆落竟无温御史，心惊犹有李将军。名驹漫许夸千里，手诏当时纪汉文。
-
和丁大咏史君祷雨之韵
史君持志一恭谦，何间幽明与巨纤。渴雨方将为旱闵，卧龙便不复泥潜。连宵颇作霶?注，阖郡均蒙优渥沾。窃喜阳春端有脚，闾阎和气日须添。
-
咏史二十四首·其七
皇汉传八叶，殃源始椒房。五侯连甲宅，旌节夜有光。大角缠逆气，三辰失天纲。便便文墨士，桀犬攻中央。势重贤为佞，权移阴胁阳。史臣谨灾异，可以告明王。
-
咏史·其六
千载惟公在，人间男子奇。君臣共生死，天地失华夷。青史犹堪泣，黄冠重所思。秖怜易降者，不洒李陵悲。
-
咏史·其一
史云尘甑冷无烟，釜里生鱼更可怜。谁似角巾车马辆，江边同日羡登仙。
-
咏史十四首·其十二
太宗内巢妇，不惧辰嬴耻。后来聘充华，闻谏即能止。昏昏复昭昭，哲后固如此。古云狂作圣，敛袂观唐史。