饮酒二十首·其五
〔魏晋〕
结庐(1)在人境(2)，而无车马喧。
住宅盖在人世间，清静却无车马喧。
问君何能尔(1)？心远地自偏。
问我为何能如此？心超世外地显偏。
采菊东篱下，悠然见(1)南山。
自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。
山气日夕(1)佳，飞鸟相与(2)还。
山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。
此中有真意(1)，欲辨已忘言。
此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
小提示：陶渊明《饮酒二十首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《饮酒二十首》是东晋末至南朝宋初期文学家陶渊明创作的一组五言诗。这二十首诗借酒为题，以饱含忧愤的笔触，表达了作者对历史、对现实、对生活的感想和看法，抒写了作者对现实的不满和对田园生活的喜爱，充分表现了作者高洁傲岸的道德情操和安贫乐道的生活情趣。组诗以酒寄意，诗酒结合，使作者自然地袒露出生命深层的本然状态，体现出一种独特的审美境界。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
拟陶徵君饮酒二十首·其十六
少年何所事，黾勉事六经。行行向不惑，恍惚犹无成。不如且置之，待我问五更。睡起理巾栉，舒徐步前庭。茉莉花正开，好鸟时一鸣。此外未或知，聊以适吾情。
-
和陶徵君饮酒二十首·其二
禽庆游五岳，仲长之邙山。鹏鴳各有适，大小安足言。委运属壮齿，建功惭暮年。所贵能遗形，岂愿竹帛传。
-
和陶徵君饮酒二十首·其五
高台架林麓，眺听忘俗喧。颇惬旷士怀，孰谓兹游偏。轻烟起平陆，夕阳颓西山。众鸟赴乔林，吾亦念归旋。无闷徵在昔，铭骨事此言。
-
和陶徵君饮酒二十首·其四
有乌具五色，乘云以翻飞。毛羽何摧颓，日夜鸣声悲。竹花久不实，饥寒无所依。高松生南岳，岁晏当来归。仲尼欲浮海，楚狂讥德衰。戢翼守寒贱，无令兹愿违。
-
拟陶徵君饮酒二十首·其五
竟日披群籍，不为众说喧。问君何能尔，得一斯无偏。开卷见吾心，开门见青山。良友时复来，由然相往还。奇字吾不识，相对常无言。
-
和饮酒二十首·其五
朝光入山楼，栖鸟已惊喧。揽裘曝新阳，暖气无颇偏。仰视天宇清，得我檐前山。山中出岫云，变灭何时还。我心正惆怅，默与风铃言。
-
饮酒二十首·其一
衰荣无定在，彼此更共之。邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。达人解其会，逝将不复疑；忽与一樽酒，日夕欢相持。
-
和陶渊明饮酒二十首·其一
昔者病斯世，庸人常扰之。百物安大化，甚似垂裳时。衮衮元化中，吾生托于兹。学道三十年，今辰聊寡疑。愿言戒迷涂，灵台亦有持。
-
和陶渊明饮酒二十首·其二
明时耻韫玉，抱策下丘山。所献几何许，腐义数千言。有司缪甄录，一出踰十年。身世无一补，何物期自传。
-
和陶渊明饮酒二十首·其三
士生三代后，干名本其情。所叹少可知，科版猎空名。二者齐亡之，何以为此生。此生幸长存，得失何复惊。陶公但饮酒，千载名自成。