戏赠郑溧阳
〔唐〕
陶令(1)日日醉，不知五柳(2)春。
陶令天天喝醉酒，不知五柳树何时回春。
素琴(1)本无弦，漉酒(2)用葛巾(3)。
古朴的琴上本没有琴弦，滤洒就用头上的葛巾。
清风北窗下，自谓羲皇人(1)。
清风暂来时卧在北窗下，称自己就是恬静闲适的羲皇时人。
何时到栗里，一见平生亲。
什么时候我到溧阳一游，会一会你这位平生交好的友人。
小提示：李白《戏赠郑溧阳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《戏赠郑溧阳》是唐代诗人李白所作的一首五言律诗。此诗以东晋诗人陶潜喻郑晏，表现了郑晏琴酒自乐、悠然自得的生活。诗人通过描述陶潜醉酒自遁，崇尚太古的生活情趣，表达了诗人对郑晏琴酒自乐、悠然自得的生活赞美，同时也流露出诗人愤世嫉俗、超然物外的高洁情怀。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
郑溧阳，当即《溧阳濑水贞义女碑铭》序中所说的溧阳县令郑晏。天宝十三载（754）李白漫游江东，作《戏赠郑溧阳》此诗赠溧阳县令郑晏。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
赠郑元泽别
燕城闭门百花节，郑郎骑驴索我别。示我高人王右丞，辋川之图澹明灭。一从辞山去吴越，寤寐乡关五情热。偶逢此卷即欣然，人间何处无奇绝？虞生教授司成馆，文字精神万人杰。品题一百二十言，一言不作溪山说。卿云亦有溪山趣，事与虞言当合辙。赠朋与亲各有义，颇愧红...
-
赠郑汝器歌
近代八分复何有，专家独让莆田叟。莆田宋珏，善八分书。作者纷纷祖唐隶，臃肿支离转粗丑。郑君博物饶天姿，书法遒劲多离奇。老笔纵横森剑戟，尺幅光怪盘蛟螭。大书径尺悬赑屃，仿佛再见峄山碑。家藏图书半秦汉，陈仓石鼓宣...
-
赠郑通庵
与子前言戏，惊人昨梦然。办心求学道，绝口戒谈天。适我烟霞外，任渠牛斗边。明年茅屋下，共玩养生篇。
-
戏赠席上侍人
遮藏不得鬓边霜，空忆扬州一觉长。不学牧之狂可笑，紫云宜赠紫微郎。
-
赠溧阳马闲云鍊师
闲云隐者一区宅，相直芝山半面开。剑气上天看北斗，鹤人作语过蓬莱。樵柯石烂围棋在，梅洞云深采药回。相约丹阳寻祖武，三花髻子市中来。
-
送杜文仲微赴山阳倅
城外长淮绿渺弥，此行聊复雁门踦。边烽已息何妨醉，民讼全稀尚可诗。昭代声名方此振，中年离别未须悲。溧阳老尉还天幸，政自扳援得退之。
-
郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首·其二
移春小槛绿樽前，记得花头数尺圆。传语郑庄修故事，锦薰笼畔过年年。
-
屠存博教授赴溧水任留饮寓舍
只隔山中一日程，书船暂泊溧阳城。儒冠喜见贤翁季，道眼相看老弟兄。酒量吞江凉更阔，蝉声送客晚争鸣。青衫肯为琵琶湿，笑向天涯看月明。
-
送陈校官之溧阳
春归残腊里，行色在孤舟。山入毗陵翠，河经溧水流。青毡寒榻共，绛帐夜灯留。时雨诸生望，休过太白楼。
-
戏赠子仁侄
小阮新来觅句忙，自携破砚汲寒江。天公念子抄诗苦，借与朝阳小半窗。