芦花
〔唐〕
夹岸复(1)连沙,枝枝摇浪花(2)。
从河流两岸,一直延伸到整片沙滩上,全都长满了芦草。当微风吹起时,层层翻动的芦花就像波浪一样,煞是好看。
月明浑(1)似雪,无处认渔家。
在月明的夜晚,银白色的芦花像雪一般,白茫茫一片,令人认不出渔翁的家在哪了呢!
小提示:雍裕之《芦花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《芦花》是唐代诗人雍裕之的作品。此诗从芦花生长的环境和态势开始着手描写。“夹岸复连沙”,写出了芦花近水岸边的生长之地,并写出了芦花的之盛,之茂。后一句“枝枝摇浪花”用一个比喻形象的描绘出了芦花之美,如流动翻滚的浪花一般。“月明浑似雪”一句写出了夜晚的芦花在月光的照耀下像雪一样白的景象。“无处认渔家”写出了作者处在飘渺的江面之上,已经看不到有渔家的渔船来往,描绘出一片飘渺悠远的意境。总体来说,这首诗从芦花的生长环境和生长姿态,以及盛开之盛都描绘出了作者此时所能感受到的芦花江边之美。
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
相关诗词
-
菊花新·雪牖风轩度岁
雪牖风轩度岁,时听芭蕉,雨声凄恻。情多易感,渐不觉鬓成丝。忽又成千古,诮如梦里。西山南浦尽秋意。一望芦花飞。有一点沙鸥,点破松梢翠。凄然念起。觉两腋凉飙细。诗兴浑飞在渔乡橘里。
-
代探花郎 其二
鞭上芦花柳色中,匆匆须放状元红。东君已播芳菲令,莫倚雕栏待晚风。
-
蓼花
分红间白汀洲晚,拜雨揖风江汉秋。看渠耐得清霜去,却恐芦花先白头。
-
戏赠江干芦花
避世水云国,卜邻鸥鹭家。风前挥玉麈,霜后幻杨花。骨相缘诗瘦,秋声诉月华。欲招卢处士,归共老生涯。
-
芦花·其一
悲秋已过黄花节,照眼浑疑白帝城。更类吾家子猷棹,飘然乘兴雪中行。
-
蝶恋花·用韵秋怀
雁落寒沙秋恻恻。明月芦花,共是江南客。骑鹤楼高边羽急。柔情不尽淮山碧。世路只催双鬓白。菰菜莼羹,正自怜人忆。归梦不知江水隔。烟帆飞过平如席。
-
江行无题一百首
...江平远钓多。生平皆弃本,金革竟如何。【其四十八】海月非常物,等闲不可寻。披沙应有地,浅处定无金。【其四十九】风晚冷飕飕,芦花已白头。旧来红叶寺,堪忆玉京秋。【其五十】风好来无阵,云闲去有踪。钓歌无远近,应喜罢艨艟。【其五十一】吴疆连楚甸,楚俗异...
-
赠郭承务芦雁
...沉沧浪。落霞浸水江村暮,数只翱翔回古渡。引领举喙啄荷花,飞越戍楼西畔去。云寒月淡西塞秋,几声凄切惹人愁。岸头飞共丹枫落,打团成阵访沙鸥。似此景物似此意,君今画之不难事。数幅鹅溪冰雪缣,须臾扫出芦雁市。世间岂无学画者,未必有与君相似。我欲致之箧笥...