游太平山
〔南北朝〕
石险(1)天貌(2)分(3)，林交(4)日容(5)缺。
山势竦峙直插天际，好像将天空分割开来，林木交错，茂密幽深，遮挡住了阳光。
阴涧(1)落春荣(2)，寒岩留夏雪(3)。
幽僻的山涧还有春天开的花，冰冷的岩石上还保留着夏天的积雪。
小提示：孔稚珪《游太平山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游太平山》是南朝齐骈文家、诗人孔稚珪创作的一首五言绝句。该诗用天空衬托山石险峻，以日光掩映衬托林木茂密，用春荣喻仕途，以寒岩比风骨，通过描写游太平山的观感，表达了对太平山险势和奇观异景的赞叹之情。全诗对仗工整，意象交错，间接流露出栖隐的心态。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南朝齐
创作背景
《游太平山》该诗大约作于南朝齐武帝永明十年（492年），是诗人于友人一同游太平山时所作。
孔稚珪
南朝齐骈文家
孔稚珪（447—501），一作孔珪，字德璋，会稽山阴（今浙江绍兴）人。刘宋时，曾任尚书殿中郎。齐武帝永明年间，任御史中丞。齐明帝建武初年，上书建议北征。东昏侯永元元年（499），迁太子詹事。死后追赠金紫光禄大夫。
相关诗词
-
过小孤山大孤山
...中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”之句，传者因谓小孤庙有彭郎像，澎浪庙有小姑像，实不然也。晚泊沙夹，距小孤一里。微雨，复以小艇游庙中，南望彭泽、都昌诸山，烟雨空濛，鸥鹭灭没，极登临之胜，徙倚久之而归。方立庙门，有俊鹘抟水禽，掠江东南去，甚可壮也。庙...
-
少年游·画楼深映小屏山
画楼深映小屏山。帘幕护轻寒。比翼香囊，合欢罗帕，都做薄情看。如今已误梨花约，何处滞归鞍。待约青鸾，彩云同去，飞梦到长安。
-
韩太傅生日
珥貂中使传天语，一片惊尘飞辇路。清霜粲瓦初作寒，天为明时生帝傅。黄金饰奁雕玉觞，上尊御食传恩光。紫驼之峰玄熊掌，不数沙苑千群羊。通天宝带连城价，受赐雍容看拜下。神皇外孙风骨殊，凛凛英姿不容画。问今何人致太平，绵地万里皆春耕。身际风云手扶日，异姓真王功第一。
-
登灌口庙东大楼观岷江雪山
我生不识柏梁建章之宫殿，安得峨冠侍游宴。又不及身在荥阳京索间，擐甲横戈夜酣战。胸中迫隘思远游，溯江来倚岷山楼。千年雪岭阑边出，万里云涛坐上浮。禹迹茫茫始江汉，疏凿功当九州半。丈夫生世要如此，赍志空死能无叹。白发萧...
-
仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗
东华软尘飞扑帽，黄金络马人看好。渠侬胸中谁得知，畏祸忧谗鬓先老。举世输与平元衡，青山白云过一生。出门曳杖便千里，白云不约常同行。敲门剥啄云没履，剧谈未竟还东去。到山分我一片云，并遣春风吹好句。
-
游锦屏山谒少陵祠堂
城中飞阁连危亭，处处轩窗临锦屏。涉江亲到锦屏上，却望城郭如丹青。虚堂奉祠子杜子，眉宇高寒照江水。古来磨灭知几人，此老至今元不死。山川寂寞客子迷，草木摇落壮士悲。文章垂世自一事，忠义凛凛令人思。夜归沙头雨如注，北风吹船横半渡。亦知此老愤未平，万窍争号泄悲怒。
-
家山
鹿食苹时犹命侣，鹤冲霄后尚思归。家山不忍何山隐，稽首虚空忏昨非。
-
绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯后六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥复见灯夕游人之盛感叹有作
随计当时入帝城，笙歌灯火夜连明。宁知六十馀年后，老眼重来看太平。
-
太平花
扶床踉蹡出京华，头白车书未一家。宵旰至今劳圣主，泪痕空对太平花。
-
游仙五首·其一
飘飘鸾鹤杳难攀，万里东游海上山。应有世人遥稽首，紫箫馀调落云间。