丙辰岁八月中于下潠田舍获
〔魏晋〕
贫居依(4)稼穑(5),戮力(6)东林隈(7)。
贫居糊口靠农务,尽力勤耕东林边。
不言春作(1)苦,常恐负所怀(2)。
春种苦辛不必讲,常恐辜负我心愿。
司田(1)眷(2)有秋(3),寄声(4)与我谐(5)。
田官关注秋收获,传语同我意相连。
饥者欢初饱,束带候鸣鸡(1)。
长期挨饿喜一饱,早起整装待下田。
扬楫越平湖,泛(2)随清壑(3)回。
划动船桨渡平湖,山间清溪泛舟还。
郁郁(1)荒山里,猿声闲且哀(2)。
草木茂盛荒山里,猿啼悠缓声哀怨。
悲风(1)爱静夜(2),林鸟喜晨开(3)。
悲凉秋风夜呼啸,清晨林间鸟唱欢。
曰(1)余作此(2)来,三四星火颓(3)。
我自归田务农来,至今已整十二年。
姿年(1)逝已老,其事(2)未云(3)乖(4)。
华年已逝人渐老,依旧耕耘在田间。
遥谢(1)荷蓧翁,聊(2)得从君栖(3)。
遥遥致意荷蓧翁,姑且隐居为君伴。
小提示:陶渊明《丙辰岁八月中于下潠田舍获》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《丙辰岁八月中于下潠田舍获》是晋宋之际文学家陶渊明所作的一首五言古诗。此诗写诗人自己为了生活不辞辛苦“戮力东林隈”的劳动过程,开头表达了竭力耕种不违初衷的想法,接着写闻道将有好收成的喜悦心情,再写到荒山去劳作,从而领略了山中的晨景,最后重申自己始终不渝的归隐之志。全诗写景形象生动,栩栩如画,有力地烘托并体现了诗人内心情感的起伏波动。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东晋
创作背景
《丙辰岁八月中于下潠田舍获》此诗当作于东晋义熙十二年(416年),是诗人在田舍中收获时所作,当时陶渊明五十二岁。诗人自归田以来,已经度过了十二年的躬耕生活。其劳作是勤苦的,生活是贫困的,但诗人却从中获得了极大的满足与安慰。
相关诗词
-
霜月
初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
-
八月十五日夜玩月
天将今夜月,一遍洗寰瀛。暑退九霄净,秋澄万景清。星辰让光彩,风露发晶英。能变人间世,翛然是玉京。
-
八月十五日夜桃源玩月
...见月心亦闲,况是清秋仙府间。凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。碧虚无云风不起,山上长松山下水。群动翛然一顾中,天高地平千万里。少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。云輧欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。绝景良时难再并,他年此日应惆...
-
正月十五夜灯
千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。三百内人连袖舞,一时天上著词声。
-
天竺寺八月十五日夜桂子
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
-
八月十五日夜瑶台寺对月绝句
嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。
-
水调歌头·明月几时有
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处...
-
八月十二日夜诚斋望月
才近中秋月已清,鸦青幕挂一团冰。忽然觉得今宵月,元不黏天独自行。
-
八月十五日夜湓亭望月
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是,东南见月几回圆。昨风一吹无人会,今夜清光似往年。
-
八月十五日夜禁中独直对月忆元九
银台金阙夕沈沈,独宿相思在翰林。三五夜中新月色,二千里外故人心。渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深。犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴。