辽城望月

玄菟⁽¹⁾月初明，澄辉照辽碣⁽²⁾。

在辽城东方一带，月亮刚刚升起来，澄澈的月色普照着辽城。

映云光⁽¹⁾暂隐，隔树花如缀⁽²⁾。

月光映照在云上时月亮隐藏在云里，隔着桂树树影，似乎可见月中桂花把月亮点缀起来。

魄⁽¹⁾满桂枝⁽²⁾圆，轮亏⁽³⁾镜彩缺。

月圆时可见月中桂花树枝的全貌，月缺时则好像明镜缺了半边。

临城⁽¹⁾却影散，带晕⁽²⁾重围结⁽³⁾。

登临辽城城楼观看，半圆的月亮阴影已散开，被周围的晕圈牢牢实实地包围起来。

驻跸⁽¹⁾俯九都，伫观妖氛⁽³⁾灭。

车驾暂停时，我登上城楼，俯视四周的城市，长久地观看被妖气包围着的月亮，直到妖气全灭为止。

小提示：李世民《辽城望月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。