虞美人·炉香昼永龙烟白
〔宋〕
炉香昼永龙烟白，风动金鸾额。画屏寒掩小山川，睡容初起枕痕圆、坠花钿。
漫长的白昼，香炉里面的龙涎香缓缓燃烧着微风轻轻吹动绣有金鸾的帘额（帘额就是帘子上端）画屏上的山水景致随着光线转移缓缓变暗午睡刚醒，脸上还留着圆圆的枕头印痕，花钿（一种贴在脸上的花饰）也掉了。
楼高不及烟霄半，望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人，故生芳草碧连云、怨王孙。
下来绣楼再高，也没有天空辽远望穿秋水仍不能目及遥远的天涯阳春也故意欺负忧愁的人转眼催生了连天的碧绿芳草，此情此景，只会增加对远行人的思念。
小提示：欧阳修《虞美人·炉香昼永龙烟白》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·炉香昼永龙烟白》是北宋文学家欧阳修的词作品。这首词就是描写一个思念远人（情人或者丈夫）的女子，百无聊赖，用睡觉打发漫长的白天，看到阳春三月，萋萋芳草，倍添离别相思的愁绪（古诗常用芳草王孙的意象表现离人和思念，如：“萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂”、“芳草年年绿，王孙归不归”、“随意春芳歇，王孙自可留”、“又送王孙去，萋萋满别情”等等）
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作
落花已作风前舞，又送黄昏雨。晓来庭院半残红，惟有游丝千丈、罥晴空。殷勤花下同携手，更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈、酒阑时。
-
虞美人·绿阴初过黄梅雨
绿阴初过黄梅雨，隔叶闻莺语。睡余谁遣夕阳斜。时有微凉风动、入窗纱。天涯走遍终何有，白发空搔首。未须锦瑟怨年华。为寄一声长笛、怨梅花。
-
虞美人·槐阴别院宜清昼
槐阴别院宜清昼，入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔，内家收。莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草，凤钗头。
-
虞美人·继重阳韵
马风得遇心尘少。通得玄中妙。自然耻戴皂罗巾。真息绵绵，营养不神神。慧灯不住通天照。性命须当了。金炉便是炼丹身。坦荡逍遥，做个散闲人。
-
虞美人·重阳师父谈炉灶
重阳师父谈炉灶，全在心田了。山侗亦认本来真。性停命住，永永是吾神。从今内外成颠倒，渐渐通明道。故将诗曲劝多人。猜得春花秋月好为亲。
-
虞美人·同孟利器寻春
春来日日风成阵，桃李飘零尽。树头树底觅残红。只有郭西梨雪、照晴空。酬春须得如川酒，酒债寻常有。葛巾敧侧倩人扶。大似浣花溪上、醉骑驴。
-
虞美人·佳人酒晕红生颊
佳人酒晕红生颊，滟滟霞千叠。雨馀红泪湿黄昏，误认当年人面、倚朱门。飘零又送青春暮，怅望刘郎去。教人不恨五更风，只恨马蹄、无处避残红。
-
虞美人·残灯
深深一点红光小，薄缕微烟袅。锦屏斜背汉宫中，曾照阿娇金屋、泪痕浓。朦胧穗落轻烟散，顾影浑无伴。怅然一夜漫凝思，恰似去年秋夜、雨窗时。
-
虞美人·一杯淡茗聊相赏
一杯淡茗聊相赏，莫怪人惆怅。近来多病损红妆。不耐萧条清昼、卧琴床。侍儿漫把胭脂埽，委地还馀俏。春风著意半蹉跎。燕子不知花事、已无多。
-
虞美人·影春日
海棠睡惹流莺恼，又是清明过了。杨柳水边多少，愁绪萦芳草。杜鹃枝上东风悄，碧玉栏前人杳。一夜绿娇红老，只恐春归早。