虞美人·炉香昼永龙烟白
〔宋〕
炉香昼永龙烟白，风动金鸾额。画屏寒掩小山川，睡容初起枕痕圆、坠花钿。
漫长的白昼，香炉里面的龙涎香缓缓燃烧着微风轻轻吹动绣有金鸾的帘额（帘额就是帘子上端）画屏上的山水景致随着光线转移缓缓变暗午睡刚醒，脸上还留着圆圆的枕头印痕，花钿（一种贴在脸上的花饰）也掉了。
楼高不及烟霄半，望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人，故生芳草碧连云、怨王孙。
下来绣楼再高，也没有天空辽远望穿秋水仍不能目及遥远的天涯阳春也故意欺负忧愁的人转眼催生了连天的碧绿芳草，此情此景，只会增加对远行人的思念。
小提示：欧阳修《虞美人·炉香昼永龙烟白》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·炉香昼永龙烟白》是北宋文学家欧阳修的词作品。这首词就是描写一个思念远人（情人或者丈夫）的女子，百无聊赖，用睡觉打发漫长的白天，看到阳春三月，萋萋芳草，倍添离别相思的愁绪（古诗常用芳草王孙的意象表现离人和思念，如：“萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂”、“芳草年年绿，王孙归不归”、“随意春芳歇，王孙自可留”、“又送王孙去，萋萋满别情”等等）
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。