夜坐·其二

沉沉心事北南东，一睨人材海内空。

沉重的心事压着我东奔西走，我曾是睨视海内人材的杰出者啊！

壮岁⁽¹⁾始参周史席，髫年⁽²⁾惜堕晋贤风。

幼年即堕入晋贤的通脱狂浪、不拘礼法之风，可到了壮岁才谋了个小小的国史馆校对官。

功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。

我的理想并不是功成名，而是为世人留下一批才气纵横、读来令人回肠荡气文字。

万一禅关砉然⁽¹⁾破，美人如玉剑如虹。

万一有一天束缚限制人们才智的关卡砉然破毁，到那时候，人可以成为如玉的美人，剑也能够吐出如虹的气势。

小提示：龚自珍《夜坐·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。