夏日过郑七山斋

杜审言

原文 译文 拼音版

共有樽中好(4)(5)谷口(6)来。

我们都有喜爱酒的嗜好,我就找到你的山中别墅来。

(1)(2)山径入,荷(3)水亭开。

薜荔女萝伸向山上的的jì小径,荷花菱花开在水亭的周围。

日气(1)含残雨,云阴送晚雷。

太阳尤散发着的热气含着残雨,阴云传送看黄昏的雷声。

洛阳(1)钟鼓(2)至,车马(3)迟回(4)

洛阳城里报暮的钟、鼓之声清晰地传来,但车马仍然拴着,迟迟没有起程。

小提示:杜审言《夏日过郑七山斋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《夏日过郑七山斋》是唐代诗人杜审言所做的五言律诗,是杜审言任洛阳县丞时,到洛阳近郊郑七山斋访问时所作。郑七当是一位隐者。诗歌描绘了山斋的优美风光,表现了诗人对自由的向往,对官场的厌恶。

创作背景

《夏日过郑七山斋》此诗约作于高宗上元年间(674~676),杜审言任洛阳丞时。郑七的山斋在洛阳附近。诗人与郑七既是文友,又是酒友,故于夏日造访,过山径,开水亭,在雨后丽日、云阴晚凉的清爽气氛中,文酒相乐,流连忘返。因此诗人用明朗爽快的笔调描写了这一过程。

杜审言

杜审言

唐代“近体诗”的奠基人之一

杜审言(645一708),字必简,襄阳(今湖北襄樊市)人。杜审言是杜甫的祖父。青年时与李峤、崔融、苏味道共称“文章四友”。高宗咸亨元年(670)中进士,任隰城尉,洛阳丞,后贬吉州司户参军。武后时任著作郎,膳部员外郎。中宗时被流放峰州,不久,复召为国子监主簿,官终修文馆直学士。杜审言恃才自傲,狂放不羁,是唐代今体诗奠基人之一,与沈佺期,宋之问齐名。有《杜审言集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词