访戴天山道士不遇
〔唐〕
犬吠(1)水声中，桃花带露浓(2)。
水流清澈，回荡隐约犬吠；桃花繁盛，满带浓艳露水。
树深(1)时(2)见鹿，溪午不闻钟。
树林深幽，野鹿时隐时现。正午静寂，钟声却未听到。
野竹分青霭(1)，飞泉挂碧峰。
野竹分开青雾直穿蓝天，飞瀑挂在碧绿山峰之上。
无人知所去，愁倚(1)两三松。
无人明知道士去处。只好依仗古松，排遣万端愁思。
小提示：李白《访戴天山道士不遇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《访戴天山道士不遇》是唐代大诗人李白早年在戴天山读书时所作的五律。此诗主要写作者上戴天山的所闻所见，描绘了一幅色彩鲜明的访问道士不遇图，通篇着意于写景，真实自然，生动形象地再现了道士世外桃源的优美生活境界。全诗风格清丽，充满着年轻人的朝气与孜孜以求的探索精神。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《访戴天山道士不遇》此诗是李白二十岁以前的作品。根据清代黄锡珪《李太白年谱》，李白在十八、九岁时，曾隐居在大匡山（即诗题中的戴天山）大明寺中读书，这首诗盖是时所作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗
斫竹通圭窦，开垣列画图。乾坤藏小有，日月近方壶。树色云边断，山形地外孤。时来骋游目，更为剪繁芜。
-
过天德用迁上人韵
行尽中原二百州，黄能往往不吞钩。而今再出天山道，收拾纶竿北海游。
-
和韦苏州二十首·其十四·答中山道士
行转青溪又别峰，马蹄终日认樵踪。翠微深处无人住，寺在深山何处钟。
-
过普觉寺访青原定上人不遇
初闻伐竹登山去，复道烧香渡岭行。晚入禅关浑不见，雨华堂上桧风清。
-
答王孟极过访荷山书馆不遇之作
王氏才华擅世传，临潨文物故依然。山中夜雪明书帙，溪上春云压钓船。深港鸟啼花似雨，平原人去草如烟。荷峰亭馆能来数，怅望高车落照边。
-
过丹塘访云从罗隐君不遇
绿竹溪流外，丹山夕照边。入门双桂古，绕屋数峰圆。烟暖吹藜阁，云寒穫稻田。如何不相见，怅望故悽然。
-
访赤松道士不值
仙翁何处去，殿古白云深。丹灶留残火，青烟锁近林。尚遗羊化石，应误鹤听琴。旧日同游处，山空住夕阴。
-
雨夜同天台道士郑蒙泉话旧并怀刘子彝
履雪台州老郑虔，相逢滦水话当年。草堂听雨秋将半，石鼎联诗夜不眠。遥忆东湖来梦里，起看北斗落窗前。刘郎独爱长生诀，日日天坛望鹤还。
-
赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨·其二
道人本分事，不用达人诗。烟霞痼疾间，风月陶写之。漆园直寓言，谪仙岂吾师。卷怀置心斋，焚芗比希夷。
-
赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨·其一
本是住山人，来作开山计。云出元无心，有心为云累。执柯与纫兰，如幻亦如寄。神游有昆蓬，御风归欤是。