州桥
〔宋〕
州桥南北是天街(1)，父老(2)年年等驾回(3)。
州桥南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。
忍泪失声(1)询(2)使者，几时真有六军(3)来？
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
小提示：范成大《州桥》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《州桥》是宋代诗人范成大所作的一首七言绝句。此诗为过汴京时所作，作者以白描手法，撷取了一个特写镜头，表现了沦陷区人民盼望光复的殷切心情，隐晦地流露了作者对议和不战政策的不满。全诗在朴素的语言中把遗民盼望王师北返的急切而又失望的心情刻画得极为真实感人。
- 作品出处范石湖集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1170年
创作背景
宋孝宗乾道六年（1170），范成大奉命出使金国，渡过淮河，踏上中原土地，感慨很深，将沿途所见所闻所感写成日记《揽辔录》一卷，又有诗一卷，收其所作七十二首七言绝句，多举所见为题，以表达故国之思。《州桥》此诗为过汴京时所作。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
轼在颍州，与赵德麟同治西湖，未成，改扬州。三月十六日，湖成，德麟有诗见怀，次其韵
...尘里，未觉杭颍谁雌雄。我在钱塘拓湖渌，大堤士女争昌丰。六桥横绝天汉上，北山始与南屏通。忽惊二十五万丈，老葑席卷苍云空。朅来颍尾弄秋色，一水萦带昭灵宫。坐思吴越不可到，借君月斧修朣胧。二十四桥亦何有，换此十顷玻璃风。雷塘水乾禾黍满，宝钗耕出馀鸾龙...
-
平湖十咏为过郎中太仆作·其四·六桥晴市
六桥东西南北水，桥为村，水为市。昨日雨多今日晴，高楼翠幔纷纵横。摇湖船，卧明月，归来梦作杭州客。
-
舟泊吴江三首·其一
独立吴江第四桥，桥南桥北渺银涛。此身真在吴江里，不用并州快剪刀。
-
何公桥
...止。维水之害，咫尺千里。沔彼滥觞，蛙跳倏游。溢而怀山，神禹所忧。岂无一木，支此大坏。舞于盘涡，冰折雷解。坐使此邦，画为两州。鸡犬相闻，胡越莫救。允毅何公，甚勇于仁。始作石梁，其艰其勤。将作复止，更此百难。公心如铁，非石则坚。公以身先，民以悦使...
-
两桥诗·其二·西新桥
昔桥本千柱，挂湖如断霓。浮梁陷积淖，破板随奔溪。笑看远岸没，坐觉孤城低。聊因三农隙，稍进百步堤。炎州无坚植，潦水轻推挤。千年谁在者，铁柱罗浮西。独有石盐木，白蚁不敢跻。似开铜驼峰，如凿铁马蹄。岌岌类鞭石，山川非会稽。嗟我...
-
石笋桥
...飞海蜃。趾牢千尺鲛人室，护以两旁狮子楯。南通百粤比三吴，檐负舆肩走騋牝。论功不减商舟楫，遗利宜书汉平准。莫将风月比扬州，二十四桥真蠢蠢。我时出郊春雨后，鹭点沙汀扬鹰隼。江亭矫首独遐观，有客南来杯共引。欲咏河梁拟苏李，颇类鉴湖逢元稹。江山不逢贤太...
-
除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥驴子上郑五耳
扬州二十四桥月，莫作灞桥同调看。诗果位登银色界，酒风流倚玉阑干。六花比似琼花巧，一岁翻成两岁寒。明日屠苏催短鬓，过从更觉欠袁安。
-
鹊桥仙·七夕之明日载酒李彭州家即席赋
银潢濯月，金茎团露，一日清于一日。昨宵云雨暗河桥，似刬地、不如今夕。乘查信断，支机人去，误了桥边消息。天孙问我巧何如，正为怕、不曾陈乞。
-
颍州老翁歌
...子相对愁双眉。鹄形累累口生燄，脔割饿莩无完肌。奸民乘隙作大盗，腰弓跨马纷驱驰。啸呼深林聚凶恶，狎弄剑槊摇旌旗。去年三月入州治，踞坐堂上如熊罴。长官邀迎吏再拜，馈送牛酒罗阶墀。城中豪家尽剽掠，况在村落人烟稀。裂囊剖筐取金帛，煮鸡杀狗施鞭笞。今年...
-
济阳登太白酒楼却寄施湖州
...愁。登楼拜先生，进爵浇黄流。知章不语先生笑，飞花乱扑过楼头。金陵更无凤凰游，岳阳莫将黄鹤留。乡关浮云蔽落日，题诗却寄施湖州。余为先生牛马走，湖州乃是贺老俦。西塞山，杜若洲，与尔相期钓鳌去，千年江海同悠悠。