州桥
〔宋〕
州桥南北是天街(1)，父老(2)年年等驾回(3)。
州桥南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。
忍泪失声(1)询(2)使者，几时真有六军(3)来？
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
小提示：范成大《州桥》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《州桥》是宋代诗人范成大所作的一首七言绝句。此诗为过汴京时所作，作者以白描手法，撷取了一个特写镜头，表现了沦陷区人民盼望光复的殷切心情，隐晦地流露了作者对议和不战政策的不满。全诗在朴素的语言中把遗民盼望王师北返的急切而又失望的心情刻画得极为真实感人。
- 作品出处范石湖集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1170年
创作背景
宋孝宗乾道六年（1170），范成大奉命出使金国，渡过淮河，踏上中原土地，感慨很深，将沿途所见所闻所感写成日记《揽辔录》一卷，又有诗一卷，收其所作七十二首七言绝句，多举所见为题，以表达故国之思。《州桥》此诗为过汴京时所作。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
鸡鸣山下桥
两山相对翠屏开，一水中流碍石回。桥北桥南路分处，红尘一骑日边来。
-
次韵朱少章芦桥柳桥二首·其一
芦桥复柳桥，芦枯柳可爱。不厌春与秋，主人客有待。
-
次韵陈叔易芦桥柳桥二首·其二
桥阔狭如马，芦高低似人。白蘋洲上客，枉恨洞庭春。
-
北桥送客
桥上垂杨系马嘶，桥头船尾插青旗。船来船去知多少，桥北桥南长别离。亭上几倾行客酒，游人自唱少年辞。百年回首皆陈迹，浮世飘零亦可悲。
-
马迹桥
下马驱车过野桥，桥西一路上云霄。我来自有平生志，不用移文远见招。
-
桥上
桥南桥北水溅溅，江海归心已浩然。素食日惭无补报，临流端欲问归船。
-
和山行回坐临清桥啜茶
云軿回处引笙箫，疑向春宵度鹊桥。桥上茗杯烹白雪，枯肠搜遍俗缘消。
-
得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章·其一
来书子细说通州，州在山根峡岸头。四面千重火云合，中心一道瘴江流。虫蛇白昼拦官道，蚊蚋黄昏扑郡楼。何罪遣君居此地，天高无处问来由。
-
至左绵书怀呈荣州绵州二兄
...林易旌纛。予闻其言心自语，吾非斯人而谁与。独嗟行止各有时，龙蛰鸿归亦其所。洋州拔将鸠馀民，仰空待救人不闻。黎州边丁戍内郡，空养赤子防西门。绵州近阸剑龙路，列雉惊奔渠不顾。叙州平蛮亦良苦，卒以忧劳弃予去。见危授命理之常，苟得死所庸何伤。所忧人己两无益...
-
自和州渡采石
轻舆冲雪渡和州，州外长江日夜流。旋荡野航登采石，更凭明月问丹邱。调仙风远荒祠在，楚项歌微霸业休。两岸悠悠千古事，数行烟树鸟声幽。