灵隐寺

宋之问

原文 译文 拼音版

鹫岭(1)岧峣(2)龙宫(3)锁寂寥。

飞来峰山高陡峻,草木葱茏,寺中殿宇肃穆寥落。

楼观沧海日,门对浙江潮(1)

层楼上可远眺壮美日出,寺门正对着钱塘江潮。

桂子(1)月中落,天香云外飘。

中秋时节寺中桂花飘落,佛香冉冉好似飘向天外的云雾。

(2)(1)登塔远(3)(4)取泉遥(5)

攀援藤萝登上远处古塔,剖开树木到远处取泉水。

霜薄花更发(1),冰轻叶未(2)

山花迎着薄霜开得更旺,叶子没有因为寒冷凋落。

夙龄(1)(2)(3)(4)(5)(6)烦嚣(7)

年轻的时候爱好远处奇异美景,可以用来洗涤尘世中的烦恼。

待入天台路,看余度石桥(1)

等到我走入天台山的路,看我漫步踏过其中的梄溪石桥。

小提示:宋之问《灵隐寺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《灵隐寺》是唐代宋之问创作的五言古诗。这首诗按照诗人游览的路线展开描写,从飞来峰入手,写到灵隐寺本身和出来见到的景色,最后写到诗人出来后的感想和打算。全诗思路清晰顺畅,语言凝练自然,描写了灵隐寺及其附近一带的奇丽风光,整体上看清新雄壮,还带有一些出世的洒脱。

创作背景

唐中宗景龙四年(710年),宋之问贬为越州长史,离京赴越。这首《灵隐寺》是他途中经过杭州,游灵隐寺时所作。

宋之问

宋之问

唐代诗人

宋之问(656—712),字延清,一名少连,汾州(今山西汾阳市)人。唐高宗上元二年(675年)进士,初与杨炯分直内教,历任尚方监丞、左奉宸内供奉等职,常扈从游宴。善诗文,与“善剖决”的韦善心并称户部“二妙”,与沈佺期齐名,并称“沈宋”。宋之问在创作实践中使六朝以来的格律诗的法则更趋细密,使五言律诗的体制更臻完善,并创造了七言律诗的新体,是律诗的奠基人之一。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词