过故洛阳城·其二
〔宋〕
烟愁雨啸(1)奈华生(2)，宫阙(3)簪裾(4)旧帝京。
在历史的风雨中盈育出无尽的光华产生，帝王将相高楼万丈的帝都只剩下寥寥的宫殿旧址。
若问古今兴废事，请君只看洛阳城(1)。
人们要想知道古往今来社会的盛衰治乱，只要看看洛阳城的盛衰变迁就明白了。
小提示：司马光《过故洛阳城·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过故洛阳城》是宋代史学家司马光创作的一组七言绝句，出自《温国文正司马公文集》。第二首写在烟雾迷蒙和雨声啸啸中，百花还在顽强地开放，作为洛阳旧城的宫阙里插满了芙蕖。朝代更替，人事兴亡，只有这些景物仍旧，体现了诗人的历史观和宇宙观。相似的诗歌还有《瞑目》：“瞑目想千古，飘然一烘尘。山川宛如旧，多少未来人”。
- 作品出处温国文正司马公文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
因反对王安石变法，司马光于1071年退居洛阳，熙宁三年出知永兴军经过洛阳时作。《年谱》卷五：“（熙宁三年九月）癸丑，罢翰林学士，以端明殿学士出知永兴军。（熙宁四年）公以端明殿学士为永兴军安抚使。夏四月癸酉，公判西京留司御史台。
司马光
北宋政治家、史学家、文学家
司马光（1019—1086），字君实，号迂叟，陕州夏县（今属山西）湅水乡人，世称湅水先生。宝元进士。宋仁宗末期任天章阁待制兼侍讲、知谏院。英宗时进龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士，反对王安石变法，出知永兴军，不久调任西京御史台。哲宗即位，拜尚书左仆射兼门下侍郎，主持朝政，废除新法。任宰相八个月后病死。赠太师、温国公，谥文正。撰有《资治通鉴》，另有《司马文正公文集》《稽古录》等。
相关诗词
-
澄江过韩氏园亭·其二
寂寞怜官阁，迢遥忆岭梅。岂知千万树，都向岁时开。江月愁中笛，春城醉后杯。新词倘入破，不敢让清才。
-
题竹送辉侄归宣城·其二
故家同是竹林人，万里重来意独亲。垂老还坚岁寒操，要看高节拂青旻。
-
和董彦才东坡铁杖诗二十韵
...凡工争巧拙。柳君传与东坡老，神物终须归俊杰。坡仙为寿文定公，酬和新诗誇胜劣。观妙堂名龙尾砚，雎阳并此为三绝。雎阳城破兵火炎，神器不随烟焰灭。了然居士出伊洛，登山度水相扶挈。燕然分付我清溪，妙语雕镌跨先哲。远来携赠白霫老，天理似为予所设。湛然忝佐本无...
-
和王东卿绝句四首·其一
少年走马洛阳城，今作江边瓶锡僧。说与虎头须画我，三更月里影崚嶒。
-
归洛道中
洛阳城边风起沙，征衫岁岁负年华。归途忽践杨柳影，春事已到芜菁花。道路无穷几倾毂，牛羊既饱各知家。人生扰扰成底事，马上哦诗日又斜。
-
答和吴传正赞善二首并寄高阳王十三机宜·其一
洛阳城里一愚夫，十许年来不读书。老去情怀难状处，淡烟寒月映松疏。
-
烟雨中过石湖三绝·其二
姑苏城外短长桥，烟雨空蒙又晚潮。载酒曾经此行乐，醉乘江月卧吹箫。
-
洛城秋砧
三川水上秋砧发，五凤楼前明月新。谁为秋砧明月夜，洛阳城里更愁人。
-
帝城·其二
半年再作华亭客，每喜轻帆得顺风。白水涵秋千顷净，清霜粲晓万山空。暂时放浪如尘外，忆昨经过似梦中。浊酒三杯眠未熟，不能平处枕边鸿。
-
杂题六首·其三
羊裘老人只念归，安用星辰动紫微。洛阳城中市儿眼，情知不识钓鱼矶。