四和香·麦浪翻晴风飐柳
〔清〕
麦浪翻晴风飐柳(2)，已过伤春(3)候。因甚为他成僝僽(4)？毕竟是春迤逗(5)。
夏至春归，伤春的时节已经过了，而他还在因为什么烦恼？原来是伤春意绪仍在，春愁挑逗。
红药阑(1)边携素手(2)，暖语浓于酒。盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。
记得当年在芍药花下牵你的手，那耳畔暖语更胜美酒。好不容易盼到了繁花似锦的时候，可如今孤独的人却更加憔悴、消瘦。
小提示：纳兰性德《四和香·麦浪翻晴风飐柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四和香·麦浪翻晴风飐柳》是清代词人纳兰性德创作的一首词。该词上片表述了已经过了伤春时节，但词人的伤春意绪还蒙绕在心中。下片道出了虽然已经到了夏天，但伤春意绪还萦绕在词人心中的缘由以及此时此刻的情景、词人心中之感。全词运用了承上启下、寓情于景等手法，表达了词人伤春怀人之情。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称四和香
- 创作年代清代
创作背景
《四和香·麦浪翻晴风飐柳》该词具体创作时间不详，从词意来看乃伤春怀人之作，但具体所怀之人不详，从正文可以看出应为怀念宫中表妹之作。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
依韵四和正仲
四和还如九酘醅，更醇更美未嫌来。
-
依韵和永叔见寄
春风约柳一片西，欲托鸟翼传音稽。
-
春晴
林下春晴风渐和，高崖残雪已无多。游丝冉冉花枝静，青壁迢迢白鸟过。忽向山中怀旧侣，几从洞口梦烟萝。客衣尘土终须换，好与湖边长芰荷。
-
雨中过王官谷香光林二首·其二
为药常烧竹，贪僧每贮粮。观心三点字，叠膝一绳床。谱石增新样，和香觅旧方。黄柑栽未几，已得五拳长。
-
水龙吟·次父六月二十四日作
昼长人静沉沉，绿杨正袅深深院。画帘低映，薄罗无暑，汗消珠钏。兰畹香消，湘筠影瘦，翠阴遮遍。听莲歌处处，悠扬逸韵，半入水风烟片。一霎雨馀明净，晚云如黛花如钿。舟移萍乱，芳香袖惹，媚风轻扇。一色红妆，千重翠盖，参差江面。更堪怜、归路平波杳杳，夕阳斜见。
-
和答诗十首·其四·和大觜乌
...茸。飞来庭树上，初但惊儿童。老巫生奸计，与乌意潜通。云此非凡鸟，遥见起敬恭。千岁乃一出，喜贺主人翁。祥瑞来白日，神圣占知风。阴作北斗使，能为人吉凶。此乌所止家，家产日夜丰。上以致寿考，下可宜田农。主人富家子，身老心童蒙。随巫拜复祝，妇姑亦相从...
-
和微之诗二十三首·和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄
...前旗。东南门馆别经岁，春眼怅望秋心悲。昨日嘉鱼来访我，方驾同出何所之。乐游原头春尚早，百舌新语声椑椑。日趁花忙向南拆，风催柳急从东吹。流年惝怳不饶我，美景鲜妍来为谁。红尘三条界阡陌，碧草千里铺郊畿。馀霞断时绮幅裂，斜云展处罗文纰。暮钟远近声互动...
-
草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以为一句未尽其状偶成十六韵
...粉蕊扑黄丝。动荡情无限，低斜力不支。周回看未足，比谕语难为。句漏丹砂里，僬侥火燄旗。彤云剩根蒂，绛帻欠缨緌。况有晴风度，仍兼宿露垂。疑香薰罨画，似泪著胭脂。有意留连我，无言怨思谁。应愁明日落，如恨隔年期。菡萏泥连萼，玫瑰刺绕枝。等量无胜者，唯眼与...
-
别柳枝
柳老春深日又斜，任他飞向别人家。谁能更学孩童戏，寻逐春风捉柳花。
-
仲冬望乍晴风横甚而窗月破梦有成
霁月疏窗分外明，狂风无奈海潮声。