四和香·麦浪翻晴风飐柳
〔清〕
麦浪翻晴风飐柳(2)，已过伤春(3)候。因甚为他成僝僽(4)？毕竟是春迤逗(5)。
夏至春归，伤春的时节已经过了，而他还在因为什么烦恼？原来是伤春意绪仍在，春愁挑逗。
红药阑(1)边携素手(2)，暖语浓于酒。盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。
记得当年在芍药花下牵你的手，那耳畔暖语更胜美酒。好不容易盼到了繁花似锦的时候，可如今孤独的人却更加憔悴、消瘦。
小提示：纳兰性德《四和香·麦浪翻晴风飐柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四和香·麦浪翻晴风飐柳》是清代词人纳兰性德创作的一首词。该词上片表述了已经过了伤春时节，但词人的伤春意绪还蒙绕在心中。下片道出了虽然已经到了夏天，但伤春意绪还萦绕在词人心中的缘由以及此时此刻的情景、词人心中之感。全词运用了承上启下、寓情于景等手法，表达了词人伤春怀人之情。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称四和香
- 创作年代清代
创作背景
《四和香·麦浪翻晴风飐柳》该词具体创作时间不详，从词意来看乃伤春怀人之作，但具体所怀之人不详，从正文可以看出应为怀念宫中表妹之作。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
别四明钟尚书
九华天际碧嵯峨，无奈春来入梦何。难与英雄论教化，却思猿鸟共烟萝。风前柳态闲时少，雨后花容淡处多。都大人生有离别，且将诗句代离歌。
-
和王员外雪晴早朝
紫微晴雪带恩光，绕仗偏随鸳鹭行。长信月留宁避晓，宜春花满不飞香。独看积素凝清禁，已觉轻寒让太阳。题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎。
-
奉和鲁望谢惠巨鱼之半
钓公来信自松江，三尺春鱼拨剌霜。腹内旧钩苔染涩，腮中新饵藻和香。冷鳞中断榆钱破，寒骨平分玉箸光。何事贶君偏得所，秖缘同是越航郎。
-
折杨柳
朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。愿得西山无树木，免教人作泪悬悬。
-
和新及第悼亡诗二首·其一
仙籍人间不久留，片时已过十经秋。鸳鸯帐下香犹暖，鹦鹉笼中语未休。朝露缀花如脸恨，晚风敧柳似眉愁。彩云一去无消息，潘岳多情欲白头。
-
浣溪沙·万顷风潮不记苏
万顷风潮不记苏，雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。樽前诃手镊霜须。
-
蝶恋花·暖雨晴风初破冻
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
-
诉衷情·东风杨柳欲青青
东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。眉叶细，舞腰轻。宿妆成。一春芳意，三月和风，牵系人情。
-
和亲老苍玉洞韵
...静柳新梳，云收山免胄。石镜磨古诗，玉钗泻寒溜。郊原遍红紫，川谷成锦绣。玄猿叫老木，石乳滴嵌窦。寺建开平初，亭创宣和后。客屦踏花香，僧衣卧云绉。碧萝暗雨意，绿阴靓春昼。高吟领景趣，玩物惊节候。晴箔收早蚕，烟蓑正初耨。暇日多胜游，嘉宾从贤守。歌声振林木，...
-
蝶恋花·天意才晴风又雨
天意才晴风又雨。催得风前，日日吹轻絮。燕子不飞莺不语。满庭芳草空无数。春去可堪人也去。枝上残红，不忍抬头觑。假使留春春肯住。唤谁相伴春同处。