初入淮河四绝句·其三
〔宋〕
两岸舟船各背驰,波浪交涉亦难为(1)。
淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。
只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。
小提示:杨万里《初入淮河四绝句·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第三首诗因眼前景物起兴,以抒发感慨,采取了虚实相生的写法,表达了对国家统一、人民自由往来的愿望。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1189年11月
创作背景
淳熙十六年(1189)冬十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”(互贺新年的使者),这组诗是他来到原为北宋腹地,当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河,是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线,淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
相关诗词
-
过荆轲冢四绝句·其三
刺客传中轲绝伦,后来尪怯寂无人。秦人更甚燕人恨,不葬燕台留葬秦。
-
移植官梅已着数花得四绝句·其四
惯作梅花树底眠,老来何事作弹冠。诗翁句里无官样,只合孤山月下看。
-
次韵忍毋我春日三绝句·其三
春意全灰病后心,粥鱼斋鼓听禅林。鸟啼南岭梦初断,花发故园人懒寻。
-
别草堂三绝句·其三
三间茅舍向山开,一带山泉绕舍回。山色泉声莫惆怅,三年官满却归来。
-
挽程广文三绝句·其三
三绝风流数郑虔,到头生事仅寒毡。古来文苑君知否,一卷残编了百年。
-
计偕途中四绝句·其四
济河北流复南流,行到天津南北愁。人生顺逆虽有分,耐可此身居上游。
-
兰史为洪银屏校书作红豆图徵诗,为题四绝句·其一
笛里偷声换字工,明珠入掌比玲珑。剧怜生小相思骨,如此情人合姓红。
-
过百家渡四绝句·其二
园花落尽路花开,白白红红各自媒。莫道早行奇绝处,四方八面野香来。
-
过百家渡四绝句·其三
柳子祠前春已残,新晴特地著春寒。疏篱不与花为护,只为蜘蛛作网竿。
-
塞外绝句·其三
路出邮亭驿铎鸣,健儿三五道旁迎。谁知不是高轩过,阮籍如今亦步兵。