同诸公登慈恩寺浮图

香界⁽⁴⁾泯群有⁽⁵⁾，浮图⁽³⁾岂诸相⁽⁶⁾。

庄严的佛寺使人万念俱灭，佛塔岂容各种尘俗的色相。

登临骇孤高，披拂⁽¹⁾欣大壮⁽²⁾。

登塔临视方惊异它的高峻，披襟拂衣更感知它的雄伟。

言是羽翼⁽¹⁾生，迥出虚空⁽²⁾上。

登临塔上仿佛生出了羽翼，展翅高飞远出于天空之上。

顿疑身世别⁽¹⁾，乃觉形神王⁽²⁾。

身心恍惚怀疑离开了尘世，只觉得心情振奋形神健旺。

宫阙皆户前，山河尽檐向⁽¹⁾。

长安城宫殿仿佛在塔门前，河流山川也似在塔檐近旁。

秋风昨夜至，秦塞⁽¹⁾多清旷。

昨晚忽然有阵阵秋风吹来，关中平原一时更寥廓清朗。

千里何苍苍，五陵⁽¹⁾郁相望。

放眼望草木无际莽莽苍苍，五陵林木葱郁正遥遥相望。

盛时惭阮步⁽¹⁾，末宦知周防⁽²⁾。

居盛世却像阮籍不禁惭愧，像周防做个小官失意彷徨。

输效⁽¹⁾独无因，斯焉可游放⁽²⁾。

想报效国家却找不到路径，只好在此地纵情游览观赏。

小提示：高适《同诸公登慈恩寺浮图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。