秋日登吴公台上寺远眺
〔唐〕
古台摇落(1)后，秋入望乡心。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
野寺(1)来人少，云峰隔水深。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依(1)旧垒(2)，寒磬(3)满空林(4)。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
惆怅(1)南朝事(2)，长江独自今。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
小提示：刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋日登吴公台上寺远眺》此诗描写了诗人登吴公台所见的萧瑟荒凉的景象，深刻反映了唐朝中期安史之乱后荒凉破败的景象，也反映了作者忧国忧民的心声。全诗抚今追昔，感慨深沉，风格悲壮苍凉，意境深远悠长。有人认为，最后两句有「大江东去，浪淘尽千古风流人物」之气韵。
- 作品别称秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代 中唐
创作背景
《秋日登吴公台上寺远眺》此诗作于刘长卿旅居扬州之时。安史之乱爆发后，刘长卿长期居住的洛阳落入乱军之手，诗人被迫流亡到江苏扬州一带，秋日登高，来到吴公台，写下这首吊古之作。
刘长卿
唐朝时期大臣、诗人
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关诗词
-
秋日登李仲培山楼二首·其二
零落十年客，迢遥百尺楼。霜寒龙塞晚，风急雁门秋。独戌三家市，长河一夜舟。村活还可醉，相对有双鸥。
-
秋日登唫览楼
远客不宜秋，况登江上楼。心随胡雁灭，身为楚云留。汉广饶菰米，湘清聚白鸥。寒砧何处发，落日动乡愁。
-
秋日喜吴光卿孝廉至招同李伯襄太史曾元鲁比部黎有道山人小集·其一
相隔频音问，相逢是帝乡。风尘怜客况，词赋满书囊。霜叶留馀绿，篱花绽早黄。东山秋色好，到此可能将。
-
秋日登老子说经台台下有道德经石刻并手植柏在焉感而赋此
伯阳仙去有高台，紫气销沈望不回。楼观俯看秋色里，函关背指暮云隈。岩前种柏飘玄润，石上翻经暗古苔。问礼谁争宣父长，惭予千载偶能来。
-
秋日登李仲培山楼二首·其一
地僻云侵榻，帘疏风满楼。霜寒篱菊晚，雁度渚莲秋。满箧新诗草，横矶旧钓舟。清尊随处醉，万事付江鸥。
-
秋日喜吴光卿孝廉至招同李伯襄太史曾元鲁比部黎有道山人小集·其三
木叶萧萧下，庭阶事事幽。自公多暇日，久客不禁秋。寂寞元吾分，过从得旧游。披襟谈夙昔，竟夕为淹留。
-
立秋日登乐游园
独行独语曲江头，回马迟迟上乐游。萧飒凉风与衰鬓，谁教计会一时秋。
-
登楼
秋日登高望，凉风吹海初。山川明已久，河汉没无馀。远近涯寥夐，高低中太虚。赋因王阁笔，思比谢游疏。
-
冬日登越王台怀归
月沈高岫宿云开，万里归心独上来。
-
秋夜登润州慈和寺上方
清夜浮埃暂歇廛，塔轮金照露华鲜。人行中路月生海，鹤语上方星满天。楼影半连深岸水，钟声寒彻远林烟。僧房闭尽下楼去，一半梦魂离世缘。