秋日登吴公台上寺远眺
〔唐〕
古台摇落(1)后，秋入望乡心。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
野寺(1)来人少，云峰隔水深。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依(1)旧垒(2)，寒磬(3)满空林(4)。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
惆怅(1)南朝事(2)，长江独自今。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
小提示：刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋日登吴公台上寺远眺》此诗描写了诗人登吴公台所见的萧瑟荒凉的景象，深刻反映了唐朝中期安史之乱后荒凉破败的景象，也反映了作者忧国忧民的心声。全诗抚今追昔，感慨深沉，风格悲壮苍凉，意境深远悠长。有人认为，最后两句有「大江东去，浪淘尽千古风流人物」之气韵。
- 作品别称秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代 中唐
创作背景
《秋日登吴公台上寺远眺》此诗作于刘长卿旅居扬州之时。安史之乱爆发后，刘长卿长期居住的洛阳落入乱军之手，诗人被迫流亡到江苏扬州一带，秋日登高，来到吴公台，写下这首吊古之作。
刘长卿
唐朝时期大臣、诗人
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关诗词
-
酬寄徐子秋日登镜光阁见忆
岁晚湖间阁，秋临共尔曹。路疑银汉上，身近紫宸高。霜色诸天镜，窗风四海涛。别离谁复此，槛望独挥毫。
-
秋日集凤皇台次郑德进韵
凤皇联翼凤皇台，秋色龙门岂暴腮。二水澄澜浮玉案，长虹飞翠献霞杯。坐中白发歌明月，眼底青云接上台。同调莫论尘外事，襟期无负此游哉。
-
奉和任公祖冬日较士以东莆期诸生之作时公正推参知候命也·其二
任公台上俯江滨，眼界无边宇宙春。去岁雷惊逢蛰启，今朝奎聚动龙神。词倾二水瀛州客，气饮长虹樽俎人。敢谓经营收杞梓，群英自是接芳尘。
-
秋日陪吴兴诸府公宴鲁公池上
芙蓉池上会群公，满意华筵笑语中。虹影连蜷山外雨，荷香澹荡晚来风。歌催银甲筝逾急，凉入金樽露易空。我亦玉堂挥翰手，题诗合在水晶宫。
-
秋日登楼眺望
徙倚上危梯，云空望眼迷。雁声秋信北，鸦背夕阳西。岸远舟逾小，水高山陡低。家乡天际是，何日赋归兮。
-
秋日登郡楼二首·其一
秋水已复漕，秋风初怒号。天容霜后净，山势北来高。
-
秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵
九级耸莲宫，晴登袖拂虹。房廊窥井底，世界出笼中。照牖三山火，吹铃八极风。细闻槎客语，遥辨海鱼冲。禁静声连北，江寒影在东。谒师开秘锁，尘日闭虚空。
-
秋日登亭赠薛侍御
潦倒从军何取益，东西走马暂同游。梁王旧客皆能赋，今日因何独怨秋。
-
二月二十五日登裴台坐上口占
朝来风雨好，抱病亦登临。故国江山在，荒城花柳深。忧时空百虑，望远只微吟。春事如樱笋，幽盟可重寻。
-
秋日登楼客次怀张覃进士
闻说飘零亦异乡，登楼吟望益悲凉。当时欲别言难尽，他日相逢话更长。蝉噪水村千万树，雁过云岫两三行。明朝策蹇还无定，空倚危栏到夕阳。