蜀四贤咏

渤渚⁽¹⁾水浴凫⁽²⁾，舂山⁽³⁾玉抵鹊。

渤海里有许多野鸭，阴山上有许多喜鹊。

皇汉方盛明，群龙⁽¹⁾满阶阁。

汉代时非常盛明，所以群贤毕集。

君平⁽¹⁾因世闲，得还守寂寞。

君平甘于淡泊的生活，乐于仁义而不倦。

闭帘注道德⁽¹⁾，开封述天爵⁽²⁾。

闭帘下帷注释老子的《道德经》，有着高尚的道德修养。

相如⁽¹⁾达生⁽²⁾旨，能屯⁽³⁾复能跃。

司马相如不受世事牵累，安心于著书立说，以文章自娱。

陵令⁽¹⁾无人事，毫墨⁽²⁾时洒落。

孝文园令里没有人事，文字、图画都很精通。

褒⁽¹⁾气有逸伦⁽²⁾，雅缋⁽³⁾信炳博⁽⁴⁾。

王褒的才气超过同辈，典雅而有文采，学识渊博。

如令圣纳贤，金珰⁽¹⁾易羁络⁽²⁾。

以赋《圣主得贤臣颂》，而得到高官的赏识。

良⁽¹⁾遮神明游⁽²⁾，岂伊覃思⁽³⁾作。

扬雄遮神明之庭而游，不需深思，一时而成。

玄经⁽¹⁾不期赏，虫篆⁽²⁾散忧乐。

作《太玄》不以此邀功求赏，以鸟虫书取乐。

首路⁽¹⁾或参差，投驾⁽²⁾均远托。

开始走的道路或许不平坦，离开官场也很困难。

身表既非我，生内任丰薄⁽¹⁾。

我应该甘淡自守，不在意一生的贫贱和贵显。

小提示：鲍照《蜀四贤咏》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。