高花
〔唐〕
花将(2)人共笑，篱外露繁枝。
树上的鲜花如同锦绣终日与人欢笑快乐无忧，繁密的花枝伸出篱笆，春风得意，展示风流。
宋玉(1)临江宅(2)，墙低不碍窥(3)。
宋玉的住宅在临江府，邻家有位姑娘如同花开枝头，虽然隔一道低矮的院墙，宋玉却无心窥视。
小提示：李商隐《高花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《高花》是唐代诗人李商隐创作的一首的五言绝句。这首诗借典故以示身份情操之高洁，前两句写花与人共笑以渲染出花笑枝繁的热闹气氛，后两句用宋玉《登徒子好色赋》典故，表明诗人守礼自持、情操高洁。此诗虽题为“高花”，但通篇有人，通过写花来写人，含蓄有味，耐人咀嚼。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
据程梦星《重订李义山诗集笺注》，《高花》此诗是诗人偶然随兴而作。诗有“宋玉临江宅”句，可能是唐宣宗大中二年（848）六月诗人过荆门时作。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
菩萨蛮·玉皇宫殿高无极
玉皇宫殿高无极，东西龙虎更番值。天上事偏多，仙人鬓亦皤。麻姑空一笑，偶自舒长爪。掐破碧桃花，花光照万家。
-
临江仙·高阁近花红影合
高阁近花红影合，绕床还种青梧。西施娇小似无夫。黄金梯滑，不见有人扶。茭叶菱根遮浦暗，含情但采菖蒲。金阊门外夜啼乌。女坟前去，寒烛照东湖。
-
蝶恋花·高下亭台山水境
高下亭台山水境，两畔清辉，中有垂杨径。鹭点前汀供雪景，花乘流水传春信。不醉无归先说定，醉待言归，又被风吹醒。月下壶天游未尽，广寒宫是波中影。
-
减字木兰花·甲午九日午山作
旧游山路。落在秋阴最深处。风雨重阳。无蝶无花更断肠。天知老矣。莫累门生与儿子。不用登高。高处风吹帽不牢。
-
梅·繁花高树最宜晴
繁花高树最宜晴，细雨横枝亦奈阴。色薄半开都有态，香浓初谢转伤情。水边却恨无多子，山嘴尤怜太瘦生。驿使折来春信早，单于吹罢角声清。
-
高竹八首·其七
高竹数十尺，仍在高花上。柴门昼不开，青碧日相向。非止身休逸，是亦心夷旷。能知闲之乐，自可敌卿相。
-
和东坡梅花诗韵今年雪多梅开不甚畅为花解嘲复以自解云耳·其一
...丰不斗槁，瘦而能立胜肥倒。世人相喜不相愁，浊快岂若清烦恼。寒花遒逸花典刑，不与天乔论繁早。艮株虬曲干横斜，总令无花格也好。山茶肥腻鸾腮红，蒲柳轻微娼黛扫。孤清妁月婢春云，白石苍崖相对老。只将黄发领芳菲，忍令高姿伴花草。山中夜逢萼绿华，骑著么凤上青昊。
-
金柑花
...霜银雪盈桠杈。独当伏日偏荣荂。绿珠金弹叶重遮。半黄可恨飘篱笆。数枝尚复秋始花。花不成实徒纷葩。高枝蠹穴心久瘕。秋高恐畏成枯槎。抉蠹椎凿何当加。低株三尺阴㲚㲚。始自脱略茅与䔑。试花寂历明晴霞。秀色已似卑梨楂。后皇嘉植楚甸誇。忆昨包贡天王家。兼程星火疲骝...
-
同王鸿胪顾进士杨王二茂才谭陆二徵君赏蒋氏杜鹃花甚盛因作短歌
濯锦江边杜鹃鸟，血泪声声啼不了。春魂化作江南花，花开如血流红霞。枝盘十层高一丈，自从何处移君家。我来欢赏日未夕，花下一时罗众客。翠幕朱阑兴不孤，金尊绿蚁倾须百。曾闻此花在润州，鹤林寺中天女游。重九之日忽烂漫，楚天失却寒云秋。仙葩异种何常有，阆苑蓬莱帝命...
-
送武林张彦若归梅花草堂
鹤鸣幽涧空，孤山迥苍苍。诗翁一去眇难问，风流犹配水仙王。山中野梅翁手植，至今老干陵风霜。君家卜筑山之阳，曾开花径穿松篁。年来旅食不称意，曰归高卧梅花旁。落花点破莓苔色，殊胜东华红土香。