高花
〔唐〕
花将(2)人共笑，篱外露繁枝。
树上的鲜花如同锦绣终日与人欢笑快乐无忧，繁密的花枝伸出篱笆，春风得意，展示风流。
宋玉(1)临江宅(2)，墙低不碍窥(3)。
宋玉的住宅在临江府，邻家有位姑娘如同花开枝头，虽然隔一道低矮的院墙，宋玉却无心窥视。
小提示：李商隐《高花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《高花》是唐代诗人李商隐创作的一首的五言绝句。这首诗借典故以示身份情操之高洁，前两句写花与人共笑以渲染出花笑枝繁的热闹气氛，后两句用宋玉《登徒子好色赋》典故，表明诗人守礼自持、情操高洁。此诗虽题为“高花”，但通篇有人，通过写花来写人，含蓄有味，耐人咀嚼。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
据程梦星《重订李义山诗集笺注》，《高花》此诗是诗人偶然随兴而作。诗有“宋玉临江宅”句，可能是唐宣宗大中二年（848）六月诗人过荆门时作。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
送武林张彦若归梅花草堂
鹤鸣幽涧空，孤山迥苍苍。诗翁一去眇难问，风流犹配水仙王。山中野梅翁手植，至今老干陵风霜。君家卜筑山之阳，曾开花径穿松篁。年来旅食不称意，曰归高卧梅花旁。落花点破莓苔色，殊胜东华红土香。
-
次韵杨宰凌霄花
高花笑属赋花人，花自鲜明笔有神。可惜人间两清绝，不教媚妩对闲身。
-
夹竹桃花·咏题
绛彩娇春，苍筠静锁，掩映夭姿凝露。花腮藏翠，高节穿花遮护。重重蕊叶相怜，似青帔艳妆神仙侣。正武陵溪暗，淇园晓色，宜望中烟雨。向暖景、谁见斜枝处。喜上苑韶华渐布。又似瑞霞低拥...
-
梅花十首·其六
问讯花神谁最贤，群芳梅独在春先。清高品格花中圣，洒落丰姿鹤上仙。
-
梅花七律·其二十二
天姿雅澹似高人，万树千红总后尘。花蚤花迟两年景，枝南枝北一家春。轻轻欲折还休去，得得相看不厌频。坐到参横浑未晓，夜窗无月更传神。
-
南山有高树行赠李宗闵
南山有高树，花叶何衰衰。
-
婆罗门引·别杜叔高·叔高长於楚词
落花时节，杜鹃声里送君归。未消文字湘累。只怕蛟龙云雨，后会涉难期。更何人念我，老大伤悲。已而已而。算此意、只君知。记取岐亭买...
-
和郓州令狐相公春晚对花
朱门退公后，高兴对花枝。望阙无穷思，看书欲尽时。含芳朝竞发，凝艳晚相宜。人意殷勤惜，狂风岂得知。
-
郡丞刘公子仁以直道由諌垣外补量移吴郡署后高斋黄菊翼之颜曰晚香亭诸生莫叔明要余作歌
君不见阳春二三月，桃花李花参差发。只知秾艳媚游蜂，宁信芳菲付啼鴂。
-
玉堂合欢花初开郑潜昭率同院赋诗次韵
一树高花冠玉堂，知时舒卷欲云翔。马嘶不动游缨耸，雉尾初开翠扇张。旧渴未须餐玉屑，嘉名端合纪青裳。云窗雾冷文书静，留取馀清散远香。