南歌子·再用前韵
〔宋〕
带酒冲山雨，和衣(1)睡晚晴。不知钟鼓报天明。梦里栩然(2)蝴蝶、一身轻。
山中下雨我便冒雨去喝酒，傍晚天气晴好我便和衣而睡。不知道报时的钟鼓几时响起，酣睡梦中，我如蝴蝶一样欢乐畅快。
老去才都尽(1)，归来计未成(2)。求田问舍(3)笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。
人老才尽，还无法实现归隐的志向。我经营家产惹得人们笑话，他们不知道我只想在湖边无泥的地方悠闲散步而已。
小提示：苏轼《南歌子·再用前韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南歌子·再用前韵》是宋代文学家苏轼所作的一首词，约作于宋仁宗嘉祐八年（1063年）二月。上片写苏轼旅途中冒雨赶路的辛劳以及归来后歇宿的情景，下片着重抒写归来后的牢骚情绪以及进退两难的矛盾心情。 该词有较多的叙事成分，即事寓情，表现苏轼出旅行归来后轻松、欣慰的心情。
创作背景
宋仁宗嘉祐八年（1063年）二月，在凤翔通判任的苏轼赴长安（今西安），往岐山，过宝鸡，重游终南山，游途中遇到晴雨变化，苏轼由景生情写下该词。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
渔家傲·再用前韵
遍阅芳园闲半昼，残花尚有榴裙皱，倦鸟投林云返岫。人影瘦，可怜身世为他囿。燕子飞来还忆旧，回头又是梅黄候，且尽一杯昌歜酒。凝睇久，晚风细雨沾衫袖。
-
昨日连昼夜之雨尤可喜再用前韵
佛狸索死离龙庭，堪笑披猖欲背城。釜为水悬忧后爨，弓因雨弱失长兵。突三千人如电扫，诛两万户若风行。又报广南腾露布，太平从此慰皇情。
-
再用前韵各赋三解·其六
床头酒熟气烝喷，嘉饭何妨置瓦盆。醉饱不知身世事，思量难报后皇恩。垂髫牧子行牵父，戴白山翁坐拥孙。却笑东征西讨客，龙堆万里欲飞魂。
-
再用前韵各赋三解·其四
赤米炊香两鼻喷，白盐不用置牢盆。家家已了收藏计，物物何知造化恩。衣褐宽来姑唤妇，垣墉补处祖将孙。江乡此际鸡豚社，俚舞村歌入梦魂。
-
再用前韵各赋三解·其二
神虬捲水向空喷，沟浍充盈到盎盆。天上只消些少力，人閒知受几多恩。江沱乐意鱼夫妇，淇澳生涯龙子孙。无限槁枯皆被泽，阿香一击尚惊魂。
-
明日复游石头城清凉寺再用前韵
大江汹西来，故国今几年。我衰倦登临，坐愧双行缠。忽惊山阴集，邂逅来群贤。俯仰吊前古，高谈注渊泉。千岩过宿雨，馀润滋麦天。颓檐翳崖壁，过午不得旋。像佛再经始，此邦心亦虔。稍欣台殿新，废沼依沦涟。坐怀马化龙，仅作螂捕蝉。相倾走掣电，讵暇安枕眠。六飞暂...
-
临江仙·明日与客复登台再用前韵
一醉三年那易得，应须大白同浮。已知绝景是吾州。姮娥仍有意，更肯为人留。万籁无声遥夜永，人间未识高秋。从来我客尽风流。故知怜老子，尤胜在南楼。
-
又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵
...度白鸡年。谢公不可见，废垒蔓草缠。三日瞰坰牧，所怀多昔贤。陂陀北城墩，谁可作九泉。石头控峥嵘，目尽西南天。定都记孔明，赤壁方凯旋。惟初鼎足计，用意良已虔。更作长干行，秦淮乱清涟。残春扫馀花，密叶未有蝉。高台略四远，绿野浮芊眠。午阴久未移，幽景为...
-
再用前韵·其二
凭谁为斲凤凰枝，欲寄朱弦写我思。着叶浪同烟雨里，开花独向晚霜时。羞随燕麦争春色，故伴乔松栖败篱。唤取老嵇挥数弄，不辞满引帐前卮。
-
再用前韵
...验发见，精微试探寻。超然见大体，皎日破重阴。重新邹鲁传，挽回韶濩音。当年不自勉，与物终堙沉。神龙倏变化，岂复顾泥涔。有来南山友，更唱共迭吟。群材欲封殖，杞梓看成林。殷勤劝学子，逆耳成良箴。