襄阳曲四首·其二
〔唐〕
山公(1)醉酒时，酩酊高阳下。
晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
头上白接篱(1)，倒著还骑马。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。
小提示：李白《襄阳曲四首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《襄阳曲四首》是唐代大诗人李白借乐府旧题而创作的组诗。这四首诗既可见其性情，又可见其诗风。第二首诗描写历史人物山简的醉态，活灵活现地塑造了一个醉态可鞠的形象；
创作背景
这四首诗作于唐玄宗开元二十二年（734年）李白游襄阳时。根据裴斐《李白年谱简编》，时李白三十四岁，游襄阳，识韩朝宗，有《与韩荆州书》《襄阳曲四首》等作品。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
与樾堂子晚步四首·其二
晚俯林烟静，居然尽一城。江围三面白，雨过四时清。沙广偏升月，花疏转唤莺。可言南岫矮，青概斗牛平。
-
感事四首·其二
空山一道士，辛苦学延龄。一旦随物化，反言仙已成。开坟见空棺，谓已超青冥。尸解如蛇蝉，换骨蜕其形。既云须变化，何不任死生。
-
新庄漫兴四首·其二
出城每自醉，斜阳坐芳草。黄鹂枝上鸣，花落有风扫。
-
襄阳歌四首·其一
烈风夜行岘山道，天阴城空鬼鸣啸。蒹葭委折波涛白，通济桥头老鸧叫。人言黄昏虎抟牛，牛虎两伤归各忧。万事岂尔能前谋，不如置之宽且休。君不见百足之虫光如虹，雷火烧死枯树中。
-
夏都谏勘邺潞之战惠见忆之作寄荅四首·其二
焚草堂忙杜拾遗，从容退食梧垣迟。人当名世汝其辈，国有中兴今固时。衰年丘园合潦倒，大业竹帛能留垂。迢迢故人寸心在，日日苦吟双鬓知。
-
赠尹惺麓参知阅兵海上四首·其二
直驱海若作金墉，宪府秋蒐壮折冲。猛士何来因买骏，檄文挥去总雕龙。水犀练取三千甲，天堑宁论百二重。老我雄心犹未尽，欣逢父老睹军容。
-
江南曲八首·其二
艳唱潮初落，江花露未晞。春洲惊翡翠，朱服弄芳菲。画舫烟中浅，青阳日际微。锦帆冲浪湿，罗袖拂行衣。含情罢所采，相叹惜流晖。
-
独酌谣四首·其二
独酌谣，独酌起中宵。中宵照春月，初花发春朝。春花春月正徘徊，一尊一弦当夜开。聊奏孙登曲，仍斟毕卓杯。罗绮徒纷乱，金翠转迟回。中心本如水，凝志更同灰。逍遥自可乐，世语世情哉。
-
收襄阳城二首·其二
五营飞将拥霜戈，百里僵尸满浕河。日暮归来看剑血，将军却恨杀人多。
-
次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首·其二
闻道过从地，衣冠异俗装。小孙迎劝酒，后院出行香。贾客珠量斗，侯家笏满床。未如耆旧辈，庞马隐襄阳。