寒食江州满塘驿
〔唐〕
去年上巳洛桥(1)边,今年寒食(2)庐山曲。
去年上巳节还在洛水边参予修禊盛事,今年却被贬独自在庐山脚下度过寒食节。
遥怜巩树花应满,复见吴洲(1)草新绿。
遥想巩县应该是花开满树春意盎然了,而眼中所见唯有江中小洲一片新绿而已。
吴洲春草兰杜(1)芳,感物思归怀故乡。
江中小洲兰草与杜若散发出幽幽芳香,让我触情生情想起了中原的亲人与故乡。
驿骑(1)明朝发何处?猿声今夜断君肠。
明朝骑马上路往南行不知前途在何方,今天夜里听闻清猿的悲啼更加使人断肠。
小提示:宋之问《寒食江州满塘驿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寒食江州满塘驿》是唐代诗人宋之问创作的一首诗。此诗前四句侧重于“感物”,着力渲染满眼春光,逗起今昔之思;后四句侧重于“思归”,直抒满腹乡愁。全诗情思深婉含蓄,语言清丽自然,巧妙运用对比手法,具有较强的艺术感染力。
- 作品别称寒食江州蒲塘驿
- 作品出处全唐诗
- 词牌名称七言古诗
- 创作年代695年
创作背景
景云元年(710),唐睿宗即位,将宋之问等曾依附张易之、武三思的人都贬谪发配偏地。《寒食江州满塘驿》此诗就是宋之问前往钦州(今属广西)贬所途经江州(今江西九江)所作。
相关诗词
-
巴西驿亭观江涨呈窦使君二首·其二
向晚波微绿,连空岸脚青。日兼春有暮,愁与醉无醒。漂泊犹杯酒,踌躇此驿亭。相看万里外,同是一浮萍。
-
巴西驿亭观江涨呈窦十五使君二首·其一
宿雨南江涨,波涛乱远峰。孤亭凌喷薄,万井逼舂容。霄汉愁高鸟,泥沙困老龙。天边同客舍,携我豁心胸。
-
寒食
寒食江村路,风花高下飞。汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。田父要皆去,邻家闹不违。地偏相识尽,鸡犬亦忘归。
-
酬窦员外使君寒食日途次松滋渡先寄示四韵
楚乡寒食橘花时,野渡临风驻綵旗。草色连云人去住,水纹如縠燕差池。朱轮尚忆群飞雉,青绶初县左顾龟。非是湓城旧司马,水曹何事与新诗。
-
窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之
鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随。幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。
-
途次敷水驿伏睹华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感
昔日股肱守,朱轮兹地游。繁华日已谢,章句此空留。蔓草佳城闭,故林棠树秋。今来重垂泪,不忍过西州。
-
江上偶见绝句
楚乡寒食橘花时,野渡临风驻彩旗。草色连云人去住,水纹如縠燕差池。
-
闻乐天授江州司马
残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
-
酬乐天赴江州路上见寄三首
...徐亭树。我昔忆君时,君今怀我处。有身有离别,无地无岐路。风尘同古今,人世劳新故。【其三】人亦有相爱,我尔殊众人。朝朝宁不食,日日愿见君。一日不得见,愁肠坐氛氲。如何远相失,各作万里云。云高风苦多,会合难遽因。天上犹有碍,何况地上身。
-
寒食夜
红染桃花雪压梨,玲珑鸡子斗赢时。今年不是明寒食,暗地鞦韆别有期。