菊花新·用韵送张见阳令江华
〔清〕
愁绝(1)行人天易(2)暮,行向鹧鸪声里住。渺渺(3)洞庭波,木叶下,楚天(4)何处。
世间别离最无奈,总到离别时,方恨相聚少。你我二人.意气相投,此一别,好时光将少。我是多么不情愿,与你在日暮黄昏中告别,此时此刻的心情,想必我们彼此明了。
折残杨柳应无数,趁离亭笛声吹度(1)。有几个征鸿(2),相伴也,送君南去。
杨柳折了无数,仍道不出珍重,笛声阵阵,扣人心弦。你终究还是成为落日中的远影,我驻足难移,惟愿鸿雁伴君行,一路顺风顺水。
小提示:纳兰性德《菊花新·用韵送张见阳令江华》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菊花新·用韵送张见阳令江华》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片是写想像之景,写见阳将赴任之地的苍茫凄清之景。下片实写此时此地之景。全词一虚一实,轻灵而不失深婉,将送别、惜别的深挚情意泄洒了满纸。
创作背景
康熙十八年(1679年)秋,纳兰容若的好友张纯修(号见阳)离京赴任湖南江华县,容若作此词以送别。
相关诗词
-
夜分和郑小山韵·其一
弓剑相随几历年,鬓毛斑剥饱风烟。可怜芦叶胡笳地,又过菊花新酒天。耳听骅骝还紫逻,梦随白鹭过青田。家僮久问谋归未,想笑吾顽不可镌。
-
菊花新·十二楼台
十二楼台,但前回旧迹。想琪花似雪,忘了还思。朝暮痴痴地。只有老天知。却自省、玉阶金砌。错抛离。梧桐声颤,窗外草蛩吟细。醉魂觉,又听秋鸿悲呖。极目寒空,叹未有紫云梯。绛阙消息子。也无一二、枉垂涕。
-
菊花新·雪牖风轩度岁
雪牖风轩度岁,时听芭蕉,雨声凄恻。情多易感,渐不觉鬓成丝。忽又成千古,诮如梦里。西山南浦尽秋意。一望芦花飞。有一点沙鸥,点破松梢翠。凄然念起。觉两腋凉飙细。诗兴浑飞在渔乡橘里。
-
菊花新·有个闷甚处
有个闷甚处,一向如痴醉。独倚住危阑,坐咬无名指。金鱼玉雁一从去,绝消息。念念怀天帝。密与冥契。晴霞照水。叹细草新蒲寒萋萋。对夕照,树色烟光相紫翠。花落莺啼。把往事似川逝。光阴速,何时是伊归日。
-
菊花新·渺渺烟霄风露冷
渺渺烟霄风露冷,夜未艾、凉蟾似水。海山外、五云散彩,三峰凝翠。一鹤横空何缥缈,见殿阁、笙歌拥罗绮。笑劳生,空如尺鴳,恋槿花篱。于中青鸾唱美。丹鹤舞奇。有粉娥琼女,齐捧芳卮。天真皇人陈玳席,宴太姥,思之...
-
贺新郎·檃括菊花新
...。但不过,闷而已。房栊深静难成寐。夜迢迢、银台绛蜡,伴人垂泪。巴得暂时朦胧地。还又匆匆惊起。漫自展、云间锦字。往后各收千张纸。念梦劳魂役空凝睇。终不负,骖鸾志。
-
再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首·其一
二纪风埃长作客,了知身世是蘧庐。老来诗酒都无味,乱后交亲未肯疏。曾见雄风追楚赋,尚堪雌霓读郊居。愿公先卜嵌岩隐,秦利宁忘郑国渠。
-
送郑见素游江东
...月可。向昔登高平远间,满目沧浪无土山。就中有人郑君美,学富文清幽意闲。信美闲游动千里,如花揽结金陵子。但闻春草为春生,几见情人为情死。采葛成衣秋奈何,看朱成碧春又过。冉香亭下神姑酒,忽忽江皋离恨多。
-
走笔次陶蓬韵送叶参谋归金华
...住。河汉共萦纡,经天复东注。金华牧羊人,游戏不生嗔。笑拂岩前石,行看海底尘。手调白羽箭,陋彼磨铜砚。一语不投机,归欤宁再见。士岂始隗乎?全赵匪相如。项王疑亚父,竟尔龙为鱼。扰扰何时已?百年聊寄耳。良也报仇归,言从赤松子。去山今几年,还山大学仙...
-
江南可采莲五绝句各以一句为题 其三 鱼戏莲叶西
才送夕阳流,隔花新月上。疑见垂钩人,触波生碧浪。