菊花新·用韵送张见阳令江华
〔清〕
愁绝(1)行人天易(2)暮,行向鹧鸪声里住。渺渺(3)洞庭波,木叶下,楚天(4)何处。
世间别离最无奈,总到离别时,方恨相聚少。你我二人.意气相投,此一别,好时光将少。我是多么不情愿,与你在日暮黄昏中告别,此时此刻的心情,想必我们彼此明了。
折残杨柳应无数,趁离亭笛声吹度(1)。有几个征鸿(2),相伴也,送君南去。
杨柳折了无数,仍道不出珍重,笛声阵阵,扣人心弦。你终究还是成为落日中的远影,我驻足难移,惟愿鸿雁伴君行,一路顺风顺水。
小提示:纳兰性德《菊花新·用韵送张见阳令江华》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菊花新·用韵送张见阳令江华》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片是写想像之景,写见阳将赴任之地的苍茫凄清之景。下片实写此时此地之景。全词一虚一实,轻灵而不失深婉,将送别、惜别的深挚情意泄洒了满纸。
创作背景
康熙十八年(1679年)秋,纳兰容若的好友张纯修(号见阳)离京赴任湖南江华县,容若作此词以送别。
相关诗词
-
再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首·其一
二纪风埃长作客,了知身世是蘧庐。老来诗酒都无味,乱后交亲未肯疏。曾见雄风追楚赋,尚堪雌霓读郊居。愿公先卜嵌岩隐,秦利宁忘郑国渠。
-
送郑见素游江东
...月可。向昔登高平远间,满目沧浪无土山。就中有人郑君美,学富文清幽意闲。信美闲游动千里,如花揽结金陵子。但闻春草为春生,几见情人为情死。采葛成衣秋奈何,看朱成碧春又过。冉香亭下神姑酒,忽忽江皋离恨多。
-
走笔次陶蓬韵送叶参谋归金华
...住。河汉共萦纡,经天复东注。金华牧羊人,游戏不生嗔。笑拂岩前石,行看海底尘。手调白羽箭,陋彼磨铜砚。一语不投机,归欤宁再见。士岂始隗乎?全赵匪相如。项王疑亚父,竟尔龙为鱼。扰扰何时已?百年聊寄耳。良也报仇归,言从赤松子。去山今几年,还山大学仙...
-
江南可采莲五绝句各以一句为题 其三 鱼戏莲叶西
才送夕阳流,隔花新月上。疑见垂钩人,触波生碧浪。
-
谢答严用韵送绿萼梅
两咏君家两样梅,清愁已瘦一分肌。春风咫尺花无数,更合安排几首诗。
-
季永和诗索酒用韵送酒二首·其二
我贫无酒为君欢,渴梦相从碾凤团。薄暮白衣才有馈,试令分减愧酸寒。
-
季永和诗索酒用韵送酒二首·其一
珍重平生书五车,不妨有子更持家。小闲便欲巾车去,只欲论文非看花。
-
再次韵送张守·其四
性资凉踽系时轻,青眼惟公底里倾。砥柱颓波储硕望,阳春穷谷见高情。青冥蜚上应回首,陆续诗来可待盟。念我老无当世意,拟从樵牧寄馀生。
-
再次韵送张守·其一
目送归帆风翮轻,赠诗还笑字攲倾。如公风义仍知己,计我隆污合用情。想觐龙颜新得意,未忘牛耳旧同盟。周旋尚可诸公后,肯放江湖了此生。
-
次王适韵送张耒赴寿安尉二首·其二
魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘。游客贾生多感概,闲官白傅足篇章。山分少室云烟老,宫废连昌草木长。路出蒿高应少驻,孱颜新过一番霜。