春归
〔唐〕
苔径临(1)江竹，茅檐覆(2)地花。
草堂苔径临江一边长满了竹子，茅檐下面盛开着满地的鲜花。
别来频甲子(1)，倏忽(2)又春华(3)。
离开草堂已经三年，转眼又到了花开的春天。
倚杖看孤石，倾壶(2)就浅沙(3)。
独自倚杖去看孤石，在江畔沙滩倾壶饮酒。
远鸥浮水静，轻燕受风斜。
远鸥浮游观之似静，轻燕迎风上下斜飞。
世路虽多梗(1)，吾生亦有涯(2)。
人世间的道路险阻，而我的生命有限。
此身醒复醉，乘兴(1)即为家。
此身方醒又醉，乘兴所往即是我的家。
小提示：杜甫《春归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春归》是唐代诗人杜甫所写的一首五言排律。此诗先写诗人归来时草堂的情景，再写诗人赏春的行为，最后写诗人对生命有涯的解脱之道的理解。全诗情景交融，在写景上远近结合，用典极难品味，反映了诗人因往来不定之苦而产生的自伤自解、随遇而安的思想。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代764年
创作背景
宝应元年（762年）7月，严武还朝，诗人自成都送严武到绵州后与之分手。接着徐知道在成都作乱，诗人只好避往梓州。次年八月，诗人知道房琯死于阆州僧舍，又赴阆州凭吊，以后便漂泊于阆州、梓州两地。由宝应元年（762年）离成都，至广德二年（764年）2月闻严武再为成都尹兼剑南节度使，8月诗人又返成都草堂，前后共三年。《春归》此诗即诗人返归成都浣花草堂时所作，借以抒发往来不定之苦而产生自伤自解。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
栖禅暮归书所见二首·其一
雨在时时黑，春归处处青。山深失小寺，湖尽得孤亭。
-
木兰花·立春日作
三年流落巴山道，破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云，愁抵瞿塘关上草。春盘春酒年年好，试戴银旛判醉倒。今朝一岁大家添，不是人间偏我老。
-
喜春来·春盘宜剪三生菜
春盘宜剪三生菜，春燕斜簪七宝钗。春风春酝透人怀。春宴排，齐唱喜春来。
-
减字木兰花·己卯儋耳春词
春牛春杖，无限春风来海上。便丐春工，染得桃红似肉红。春幡春胜，一阵春风吹酒醒。不似天涯，卷起杨花似雪花。
-
春思赋
...。帝乡迢递关河里，神皋欲暮风烟起。黄山半入上林园，元灞斜分曲江水。玉台金阙纷相望，千门万户遥相似。昭阳殿里报春归，未央台上看春晖。水精却挂鸳鸯幔，云母斜开悲翠帏。竞道西园梅色浅，争知北阙柳阴稀？敛态调歌扇，回身整舞衣。银蚕吐丝犹未暖，金燕衔泥试学...
-
问春·其一
三月春归留不住，春归春意难分付。凡言归者必归家，为问春家在何处。
-
喜春吟
春至已将诗探伺，春归更用酒追寻。酒因春至春归饮，诗为花开花谢吟。花谢花开诗屡作，春归春至酒频斟。情多不是彊年少，和气冲心何可任。
-
减字木兰花·一番春暮
一番春暮。恼人更下潇潇雨。花片纷纷。燕子人家都是春。莫留春住。问春归去家何处。春与人期。春未归时人未归。
-
沁园春·留春
...纵小桃秾李，大都寂寞，紫薇红药，未到阑珊。毕竟须归，何妨小驻，容我一尊烟雨间。春无语，只游丝舞蝶，懒上杯盘。故园。风物班班。奈声利羁留身未闲。望归鸿影尽，白云万里，啼鹃声切，落日千山。春却笑人，年来何事，要得一归如许难。君知否，百八盘世路，尽在长安。
-
忆秦娥·初春
新春早。春前十日春归了。春归了。落梅如雪，野桃红小。老夫不管春催老。只图烂醉花前倒。花前倒。儿扶归去，醒来窗晓。