春归
〔唐〕
苔径临(1)江竹，茅檐覆(2)地花。
草堂苔径临江一边长满了竹子，茅檐下面盛开着满地的鲜花。
别来频甲子(1)，倏忽(2)又春华(3)。
离开草堂已经三年，转眼又到了花开的春天。
倚杖看孤石，倾壶(2)就浅沙(3)。
独自倚杖去看孤石，在江畔沙滩倾壶饮酒。
远鸥浮水静，轻燕受风斜。
远鸥浮游观之似静，轻燕迎风上下斜飞。
世路虽多梗(1)，吾生亦有涯(2)。
人世间的道路险阻，而我的生命有限。
此身醒复醉，乘兴(1)即为家。
此身方醒又醉，乘兴所往即是我的家。
小提示：杜甫《春归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春归》是唐代诗人杜甫所写的一首五言排律。此诗先写诗人归来时草堂的情景，再写诗人赏春的行为，最后写诗人对生命有涯的解脱之道的理解。全诗情景交融，在写景上远近结合，用典极难品味，反映了诗人因往来不定之苦而产生的自伤自解、随遇而安的思想。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代764年
创作背景
宝应元年（762年）7月，严武还朝，诗人自成都送严武到绵州后与之分手。接着徐知道在成都作乱，诗人只好避往梓州。次年八月，诗人知道房琯死于阆州僧舍，又赴阆州凭吊，以后便漂泊于阆州、梓州两地。由宝应元年（762年）离成都，至广德二年（764年）2月闻严武再为成都尹兼剑南节度使，8月诗人又返成都草堂，前后共三年。《春归》此诗即诗人返归成都浣花草堂时所作，借以抒发往来不定之苦而产生自伤自解。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
长相思·望春归
望春归，送春归，底事鹃声故故催，春归声亦悲。烟霏霏，雨霏霏，谁卷湘帘杨柳西，帘前絮又飞。
-
春归曲
今朝三月三十日，问春果是明朝归。春归当向何处去，春亦不言花乱飞。东家蝴蝶已无赖，强逐游丝扬落晖。青楼粉暗女子嫁，朱门鸟啼宾客稀。春一去，万事非。临岐更把一杯酒，愁见墙头梅子肥。
-
花发沁园春·帝里春归
帝里春归，早先妆点，皇家池馆园林。雏莺未迁，燕子乍归，时节戏弄晴阴。琼楼珠阁，恰正在、柳曲花心。翠袖艳、衣凭阑干，惯闻弦管新音。此际相携宴赏，纵行乐随处，芳树遥岑。桃腮杏脸，嫩英万叶，千枝绿浅红深。轻风终日，泛暗香、长满衣襟。洞户醉，归访笙歌，晚来云...
-
和送春诗送陈泽民
...参商，天意有顺逆。笑言犹未竟，遽尔成乖隔。虽未唱阳关，别恨已填臆。此邦固寂寥，颇亦富水石。方拟出郊坰，共试登山屐。何事逐春归，不念人相忆。春事虽已阑，残花尚红白。且复引离尊，倒此香醪碧。
-
送春归
送春归，三月尽日日暮时。去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲。今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅。莫惆怅，送春人。冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春。五年炎凉凡十变，又知此身健不健。好去今年江上春，明年未死还相见。
-
菩萨蛮·丁丑送春
殷勤欲送春归去，白首题将断肠句。春去自依依，欲归无处归。天涯同是寓，握手留春住。小住碧桃枝，桃根不属谁。
-
醉桃园·送春
青春不与花为主。花正开时春暮。花下醉眠休诉。看取春归去。莺愁蝶怨春知否。欲问春归何处。只有一尊芳醑。留得青春住。
-
送春归
送春归，在何处。禾黍正离离，江城匝屯戍。杨花零乱点旌旗，天涯芳草连云暮。旧园桃李遍荆棘，故国楼台尽狐兔。衣冠不见洛阳花，胡马犹嘶汉宫树。吴江水绿吴山青，春到春归别有情。柳色迎人下关塞，随军万里清胡尘。黄金台榭未埋没，当年勿谓秦无人。
-
忆秦娥·春归
东风老，起来点检残红少。残红少。一帘疏雨，半庭烟草。燕莺故故将人恼，千声万语春归了。春归了。双蛾谁遣，镜痕愁小。
-
摸鱼儿·惜春归
惜春归、送春惟有，乱红扑蔌如雨。乱红也怨春狼藉，_得泪痕无数，肠断处。更唤起、琼鹊催发长亭路。征鞍难驻。但脉脉含颦，嗔人底事，刚爱逐春去。阑干凭，芳草斜阳凝伫。愁连满眼烟树。_松不理金钗溜，鸾镜一奁香雾。花谁主。怅□□、玉容寂寞春知否。单衣懒御。任门外东风，流莺...